<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[Peregrinos y sus letras - Poes&iacute;a]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea]]></link><description><![CDATA[Poes&iacute;a]]></description><pubDate>Thu, 22 Jan 2026 22:47:09 -0700</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Caminar para perderse en territorios de la acción, la memoria y el reencuentro con el alma]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/caminar-para-perderse-en-territorios-de-la-accion-la-memoria-y-el-reencuentro-con-el-alma]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/caminar-para-perderse-en-territorios-de-la-accion-la-memoria-y-el-reencuentro-con-el-alma#comments]]></comments><pubDate>Wed, 10 Dec 2025 14:58:19 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/caminar-para-perderse-en-territorios-de-la-accion-la-memoria-y-el-reencuentro-con-el-alma</guid><description><![CDATA[    Al caminar subo para despertar y bajo para soñar. (07/2024) Daniel Vargas.   Por Daniel Vargas MinerbiPaso tiempo solo o en compa&ntilde;&iacute;a, trabajo, colaboro, haciendo muchas cosas en muchos lugares.&nbsp;Caminar me lleva por cuartos, salas, calles, rostros, voces, sonidos, olores, sabores, im&aacute;genes, texturas, emociones y sentimientos que me provocan sonrisas, l&aacute;grimas y otras reacciones.Me siento en diferentes sillas, como en distintas mesas, tomo caf&eacute; en mucha [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/img-2118_orig.jpeg" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%">Al caminar subo para despertar y bajo para so&ntilde;ar. (07/2024) Daniel Vargas.</div> </div></div>  <div class="paragraph">Por Daniel Vargas Minerbi<br /><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Paso tiempo solo o en compa&ntilde;&iacute;a, trabajo, colaboro, haciendo muchas cosas en muchos lugares.&nbsp;<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Caminar me lleva por cuartos, salas, calles, rostros, voces, sonidos, olores, sabores, im&aacute;genes, texturas, emociones y sentimientos que me provocan sonrisas, l&aacute;grimas y otras reacciones.<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Me siento en diferentes sillas, como en distintas mesas, tomo caf&eacute; en muchas tazas, agua y otros l&iacute;quidos en vasos o botellas. Tomo agua, caf&eacute;, te, jugo, vino, cerveza y otras bebidas diversas en casa, en un caf&eacute;, en un restaurante, en una cantimplora, fr&iacute;as o calientes, con o sin hielo.<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Pruebo y cocino platillos y bocadillos en una gran cantidad de platos, servilletas, bolsas, conos, panes, quesos, carnes, sopas, guisos, postres.&nbsp;&nbsp;<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Me acuesto en camas, sof&aacute;s, bolsas de dormir, pisos, acompa&ntilde;ado o solo, duermo noches y siestas.<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Dibujo y tomo fotos y algunos videos de muchas cosas, personas, monta&ntilde;as, lagos, mares, cascadas. Capturo texturas, colores, acciones al caminar con diferentes tipos y tama&ntilde;os de zapatos. Uso pinceles, plumas, l&aacute;pices, c&aacute;maras. Impresas en papel, cart&oacute;n, bastidor, pantalla.&nbsp;<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Convivo, escucho, hablo con familiares, amigos, conocidos, desconocidos, animales. Pienso, pregunto, comento y opino.<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Leo anuncios en la calle, libros, peri&oacute;dicos, folletos, mapas, cat&aacute;logos, revistas de todo tipo. Desde un anuncio, cuento, poes&iacute;a, novela, cr&oacute;nica, columna, audios, pantallas.<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Toco paredes, maderas, vidrios, metales, puertas, ventanas, y estrecho manos, brazos, mejillas,&nbsp;</span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Observo libros, papeles, cajas, cajones, pasillos, puertas, ventanas, autos, caminantes, prados, casas, edificios, monta&ntilde;as, &aacute;rboles, estanques, lagos, r&iacute;os, mares, oc&eacute;anos que me traen memorias de otras &eacute;pocas, lugares, momentos.<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Paso por distintos cuerpos y almas que se relacionan entre s&iacute;, conect&aacute;ndose con otros por circunstancias variadas en momentos familiares, de amistades, conocidos y desconocidos. Me pierdo en ellos para encontrar otras situaciones, pensamientos y acciones.<br /></span></span><br /><span><span style="color:rgb(0, 0, 0)">Todos estos sentimientos transitan en mi mente para escribir p&aacute;ginas y recolectar im&aacute;genes que acompa&ntilde;an a las palabras y perderme en los espacios para reencontrarlas en mi alma.</span></span><br /><br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/img-0414_orig.jpeg" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%">Caminando por el interior despierto para so&ntilde;ar pisando las calles. (07/2024) Daniel Vargas.  </div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Catedrático]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/catedratico]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/catedratico#comments]]></comments><pubDate>Thu, 29 Jun 2023 06:51:51 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/catedratico</guid><description><![CDATA[Por Magali A. Solorza        [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>Por Magali A. Solorza</strong></font><br></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/catedratico-1_orig.png" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[DESDE MI CANTÓN EN TEMPE, ARIZTLÁN]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/desde-mi-canton-en-tempe-ariztlan]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/desde-mi-canton-en-tempe-ariztlan#comments]]></comments><pubDate>Thu, 01 Jun 2023 06:41:09 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/desde-mi-canton-en-tempe-ariztlan</guid><description><![CDATA[       Por zin Me&ntilde;o HerG&uacute; (MdeJHG)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Caminante, no hay camino,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; se hace camino al andar.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &mdash;Antonio MachadoDesde mi cant&oacute;n,habiendo regr [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/screenshot-2023-05-31-at-11-42-35-pm_orig.png" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>Por zin Me&ntilde;o HerG&uacute; (MdeJHG)</strong></font><br /><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><em><span style="color:#222222; font-weight:400">Caminante, no hay camino,</span></em></strong><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; se hace camino al andar.</em><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &mdash;Antonio Machado<br /><br />Desde mi cant&oacute;n,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">habiendo regresao de Alicante,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">aqu&iacute; en mi esquinita </span><span style="color:#222222; font-weight:400">a la Alhambra</span><span style="color:#222222; font-weight:400">,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">ya lavao el sudor alicantino,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">escribo estos versos chicanos.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">En medio de Letras y sue&ntilde;os,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">cruc&eacute; Estados Unidos por Dallas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y tambi&eacute;n el Atl&aacute;ntico,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">para perder el vuelo en Barajas</span></strong><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400">y dormir a medio ojo cerrao</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">sobre una banca de fr&iacute;o acero,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">pero al siguiente d&iacute;a por la ma&ntilde;ana</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">llegu&eacute; al aeropuerto cerca de una h&uacute;meda playa</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">de donde me llev&oacute; el fiel hermao Armando</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">a un cant&oacute;n sobre el Mercado Central,</span></strong><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400">o el Mercado de Abastos,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">una vez bombardeo por la Aviaci&oacute;n Italiana Fascista,</span></strong><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400">como favor para los franquistas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y cerca de un castillo moro de los 900.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">De ese cant&oacute;n sobre La Rotonda</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">viaje tres d&iacute;as de ida y vuelta en el Renfe</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">a la Universitas Miguel Hern&aacute;ndez,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">siendo el punto la estaci&oacute;n de Ilx o Elche,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">para escuchar buti suaves te&oacute;ricas y c&aacute;bulas:&nbsp;</span></strong><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400">necrociudadan&iacute;a, el Black Panther,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Lorca en Nueva York y la poes&iacute;a chicana,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">el poeta &Aacute;lvaro Obreg&oacute;n</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">(de un mero poema),</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">la poes&iacute;a de Demetrio Anzaldo Gonz&aacute;lez,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">la novelista inmigrante Isabel Allende,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">travestismo y pantalones, kuir chicanas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">recovering voces de las chicanas medioeste&ntilde;as,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">teo(tl)r&iacute;a chicana, tradiciones latinx, WetMinds,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">la voz militante de Rudy Acu&ntilde;a: la lucha sigue, sigue, sigue,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">ainsi parlait P&eacute;n&eacute;lope, la mitolog&iacute;a chicana,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">el resonao libro de Carey McWilliams,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">trends in Chican@ Studies,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">ethnic studies in purple states,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">la ense&ntilde;anza del espa&ntilde;ol chicano:</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">del mantenimiento a los estudios doctorales</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">lado a lado a los latinoamericanistas y peninsularistas</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">navigating borders and cleaved spaces,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">a pocho Calib&aacute;n,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Neplanta literacy via los Tejanas&rsquo; corridos,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">past and present Spanish heritage language,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">velada literaria y musical:&nbsp;</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Rachel Cruz, Manuel Murrieta, Juan Velasco,&nbsp;</span></strong><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400">Marisol Rodr&iacute;guez de Lort,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Gabriela Guti&eacute;rrez y Muhs, y</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">el guitarrista cl&aacute;sico Juan Carlos L&oacute;pez Segura,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">cena enseguida en el restaurante Parr&eacute;s con men&uacute; ilicitano,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Norma Cant&uacute;&rsquo;s </span><span style="color:#222222; font-weight:400">Meditaciones fronterizas</span><span style="color:#222222; font-weight:400">,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">actitudes e ideolog&iacute;as en dos novelas del siglo XIX,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">el espa&ntilde;ol en el sur de Texas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">translators and interpreters in the U.S. and Spain,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y el coro UNED con la soprano Carmen Mu&ntilde;oz.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Siendo que no pude inscribirme</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">en la excursi&oacute;n a Ceuta ni en la otra,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">cuyo nombre ni me acuerdo,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">eso de vivir entre Letras y sue&ntilde;os,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">me regres&eacute; al cant&oacute;n en el edificio</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">detr&aacute;s del centrao La Rotonda,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y me qued&eacute; dormio como ni&ntilde;o</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">para despertar temprano al medio d&iacute;a</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y escuchar v&iacute;a la Internet a The Midnighters,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Lalo Guerrero&rsquo;s &ldquo;Chicas patas&rdquo;,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">a Los Lobos, a Kinto Sol, y</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">a actualizar mis gustos musicales</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">con The Linda Lindas, Punk at Its Neobest,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">luego celebr&eacute; en un caf&eacute; con mesas en la acera,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y el esp&iacute;ritu de Azor&iacute;n en la calle,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">por si se me fuera pegar ser escritor,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">gustando un Pulpo </span><span style="color:#222222; font-weight:400">a la gallega</span><span style="color:#222222; font-weight:400"> y</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">cabuleando v&iacute;a FaceBook con mis friends</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">desde la Finiquera e East Los hasta Nueva Yol.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Regres&eacute; enseguida al cant&oacute;n alicantino</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">para tomar una siesta a la espa&ntilde;ola</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">antes de salir de compras y asegurar regalos.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Habiendo regresao de las frescas calles,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">empec&eacute; a empacar y dur&eacute; hasta las 2 AM</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y medio dorm&iacute; dos horas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">tomando un taxi a las 6 AM,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">entre Letras y sue&ntilde;os easteleanos,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">que me hipnotizaron a la edad de trece a&ntilde;os</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">en Hollenbeck Junior High School,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">qui&eacute;n pensara entonces que iba yo</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">a dar conferencias en Alicante,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Madrid, la Universidad Alcal&aacute; de Henares,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">donde se escribi&oacute; y public&oacute;</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">la primera gram&aacute;tica del castellano,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">para llegar al aeropuerto de Alicante,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">tomando un vuelo a Madrid,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">el Aeropuerto Barajas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">donde hab&iacute;a dormio en una fr&iacute;a banca;</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">en ese laberinto con miles de peregrinos,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">anduve corriendo por pasillos y ascensores</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">para pasar la aduana,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y dando apresuraos pasos perd&iacute;</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">mi a&ntilde;orada Pendleton rojinegra,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">pero llegu&eacute; a tiempo y tom&eacute; el vuelo a LAX,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">viajando doce largas horas por el amplio Atl&aacute;ntico,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">durante cuyo tiempo vi tres pel&iacute;culas espa&ntilde;olas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">mi favorita </span><span style="color:#222222; font-weight:400">La vida padre</span><span style="color:#222222; font-weight:400">,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">y cruzando el supuesto continente de Walt Whitman</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">para llegar a LAX,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">muy cerca de mi barrio Boyle Heights,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">donde las Letras y los sue&ntilde;os marcaron</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">mi esp&iacute;ritu chicano</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">para andar de experto en la literatura chicana</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">no solo en Alicante, Espa&ntilde;a, pero tambi&eacute;n</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">en M&eacute;xico, Colombia y Venezuela.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Desde mi cant&oacute;n en Tempe, Ariztl&aacute;n,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">un reforzao fuerte literario y cultural,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">escribo estos versos chicanos</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">envuelto en Letras y sue&ntilde;os milenarios.</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400">&nbsp; &mdash;zin Me&ntilde;o HerG&uacute; (MdeJHG), 23-24 mayo 2023</span></strong><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Cicatrices]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/cicatrices]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/cicatrices#comments]]></comments><pubDate>Thu, 06 Apr 2023 04:33:52 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/cicatrices</guid><description><![CDATA[       Por Magali Aguilar SolorzaEl coraz&oacute;n borbota como g&eacute;isery son profundas todas sus heridaspor esta lejan&iacute;a de albas idas,que intentan nuestro amor envejecer.Y va dejando aciago cuchicheo,Marcado queda en este nuestro ayerencarcelado, cual perpetuo reo.Ven claridad meciendo nuestros sue&ntilde;os.Deshilachada tengo el alma d&eacute;bil,ante la inmensidad, somos peque&ntilde;os,por el mortal lamento viejo y fl&eacute;bil.De la nada en la vida somos due&ntilde;os,ya mis p [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/screenshot-2023-04-05-at-9-39-03-pm_orig.png" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>Por Magali Aguilar Solorza</strong></font><br /><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">El coraz&oacute;n borbota como g&eacute;iser</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">y son profundas todas sus heridas</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">por esta lejan&iacute;a de albas idas,</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">que intentan nuestro amor envejecer.</span></strong><br /><br /><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Y va dejando aciago cuchicheo,</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Marcado queda en este nuestro ayer</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">encarcelado, cual perpetuo reo.</span></strong><br /><br /><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Ven claridad meciendo nuestros sue&ntilde;os.</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Deshilachada tengo el alma d&eacute;bil,</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">ante la inmensidad, somos peque&ntilde;os,</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">por el mortal lamento viejo y fl&eacute;bil.</span></strong><br /><br /><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">De la nada en la vida somos due&ntilde;os,</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">ya mis palabras lloran, pero creo,</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">la herida enclaustra cual infeliz reo.</span></strong><br /><br /><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">L&aacute;stima, son tus verdades nocivas.</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Cruento dolor que siempre nos desangra,</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">perpetua cicatriz que ansiosa sangra,</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">existen demasiadas huellas vivas.</span></strong><br /><br /><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Tiempo voraz, sentir ya desle&iacute;do</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">con cicatrices &aacute;ridas, profundas</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">por un amor, que es cruel e inmerecido.</span></strong><br /><br /><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">&copy; Magali Aguilar Solorza</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Viernes/ Enero 06/ 2023 02:28:41 pm</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Terminado el Jueves / Marzo &lrm;23/ &lrm;2023 &rlm;&lrm; 01:31:43 pm</span></strong><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Tres poesías: "Fobia", "Bajada de la ciudad" y "Tango linda"]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/tres-poesias-fobia-bajada-de-la-ciudad-y-tango-linda]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/tres-poesias-fobia-bajada-de-la-ciudad-y-tango-linda#comments]]></comments><pubDate>Thu, 30 Mar 2023 05:57:42 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/tres-poesias-fobia-bajada-de-la-ciudad-y-tango-linda</guid><description><![CDATA[       F&eacute;lix&nbsp; Guti&eacute;rrez Zist&eacute;caliFOBIATemo a la locura m&iacute;a,m&aacute;s que a la del pr&oacute;jimo,&nbsp;tambi&eacute;n al mareo y a la n&aacute;usea matutinos,&nbsp;al v&eacute;rtigo y a la sensaci&oacute;n de caer siempre al vac&iacute;o.&nbsp;Temo a la decadencia de la m&iacute;a memoria,&nbsp;a salir a la calley ya no saber c&oacute;mo regresar,&nbsp;a olvidar el rostro amado,&nbsp;la voz que me arrulla,el nombre de mi cuerpo.&nbsp;Temo a la impiedad m&iacute; [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/headerhellomoto-tango_orig.png" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>F&eacute;lix&nbsp; Guti&eacute;rrez Zist&eacute;cali</strong></font><br /><br />FOBIA<br /><br />Temo a la locura m&iacute;a,<br />m&aacute;s que a la del pr&oacute;jimo,&nbsp;<br />tambi&eacute;n al mareo y a la n&aacute;usea matutinos,&nbsp;<br />al v&eacute;rtigo y a la sensaci&oacute;n de caer siempre al vac&iacute;o.&nbsp;<br /><br />Temo a la decadencia de la m&iacute;a memoria,&nbsp;<br />a salir a la calle<br />y ya no saber c&oacute;mo regresar,&nbsp;<br />a olvidar el rostro amado,&nbsp;<br />la voz que me arrulla,<br />el nombre de mi cuerpo.&nbsp;<br /><br />Temo a la impiedad m&iacute;a,&nbsp;<br />m&aacute;s que a la del sujeto mariquita cliente de la hero&iacute;na,&nbsp;<br />que lo mismo secuestra que descuartiza.<br /><br />Temo a la fascinaci&oacute;n por la figura de un cuchillo,&nbsp;<br />a la seducci&oacute;n por la eficacia del martillo,&nbsp;<br />temo a la frialdad creciente de mi coraz&oacute;n&nbsp;<br />y a la man&iacute;a por la autodestrucci&oacute;n.&nbsp;<br /><br />Temo a la m&iacute;a insania,&nbsp;<br />mucho m&aacute;s que a la de al lado,&nbsp;<br />temo a mi propia infamia,&nbsp;<br />al horror de mi autoconocimiento.&nbsp;<br /><br />Temo por la vida del vecino,&nbsp;<br />much&iacute;simo m&aacute;s que a la m&iacute;a vida,&nbsp;<br />por su fugacidad&nbsp;<br />y por la facilidad con que la quitar&iacute;a.<br /><br /><br />BALADA DE LA CIUDAD<br /><br />Alguien ha remendado avenidas<br />y debajo de las costuras<br />se han avecindado borrachos y ratas<br /><br />El cuadrante de la ciudad&nbsp;<br />se ha descuartizado en retazos<br />parece hecha de pellejos&nbsp;<br />de pel&iacute;cula de terror<br /><br />El z&oacute;calo semeja un culo de princesa:<br /><br />terso<br />pulcro<br />atractivo<br />seductor<br /><br />Alguien ha dejado misterio&nbsp;<br />y ADN europeo en su trazo hacia los cuatro puntos cardinales&nbsp;<br />(dicen que fueron &aacute;ngeles)<br /><br />Media vida he dejado aqu&iacute;&nbsp;<br />y un gato pardo&nbsp;<br />tambi&eacute;n cuatro amores&nbsp;<br />como hilo corrido de media<br /><br />Aunque me jode venir a dejar flores<br /><br />Solo siento esta tristeza<br />cuando contemplo las calles&nbsp;<br />a trav&eacute;s de la ventanilla<br />y suena esa canci&oacute;n del Iv&aacute;n Garc&iacute;a:<br /><br />Equipaje<br /><br /><br />TANGO LIDIA<br /><br />Ya suena lejano&nbsp;<br />el &uacute;ltimo tango que mi abuela bail&oacute; con la muerte,&nbsp;<br />la m&aacute;quina del tiempo&nbsp;<br />dej&oacute; impresas sus ventanas al pasado.&nbsp;<br /><br />&Aacute;lbum familiar&nbsp;<br />y un &aacute;rbol geneal&oacute;gico&nbsp;<br />que ha talado la inercia del mundo.&nbsp;<br /><br />Una mano ciega graba en la pared&nbsp;<br />de un ba&ntilde;o p&uacute;blico&nbsp;<br />su r&uacute;stica c&aacute;psula del tiempo.&nbsp;<br /><br />Hay labios rotos&nbsp;<br />que dejan en el cuerpo&nbsp;<br />sus improntas impresiones temporales.&nbsp;<br /><br />Han habido dedos at&oacute;micos,&nbsp;<br />que grafitean&nbsp;<br />las huellas digitales de una &eacute;poca de generaci&oacute;n perdida y literatura basura.&nbsp;<br /><br />Ya suena lejano el &uacute;ltimo tango&nbsp;<br />que mi abuela bail&oacute; con la muerte,&nbsp;<br />grabado qued&oacute; en las paredes&nbsp;<br />de mis arterias - pentagrama,&nbsp;<br />hojas amarillas&nbsp;<br />imaginarias del desierto del tiempo.&nbsp;<br /><br />Canci&oacute;n an&oacute;nima tres minutos de duraci&oacute;n.&nbsp;<br /><br />Fueron manos de papel, las que bordaron<br />los manteles largos de la muerte&nbsp;<br />en la noche m&aacute;s lluviosa de la primavera,&nbsp;<br />y flores rojas, que se marchitaron&nbsp;<br />en las cabezas oto&ntilde;ales&nbsp;<br />de nuestros amores sangrados a distancia.&nbsp;<br /><br />Ya suena lejano el &uacute;ltimo tango<br />que mi abuela bail&oacute; con la muerte,&nbsp;<br />y a&uacute;n tengo atorado en la garganta&nbsp;<br />su nombre&nbsp;<br />que me impide cantarlo.<br /><br /><br />F&eacute;lix Guti&eacute;rrez Zist&eacute;catl, naci&oacute; en el municipio de Tzompantepec, estado de Tlaxcala, un quince de abril de mil novecientos setenta y seis.<br /><br />Estudi&oacute; la educaci&oacute;n primaria.&nbsp;<br /><br />Es un mal hijo, mal esposo, mal padre y mal ciudadano; en ese orden.&nbsp;<br /><br />Se considera a s&iacute; mismo poeta, aunque no cuenta con estudios que lo avalen.<br /><br />Para ejercer su oficio, se ha desempe&ntilde;ado en diferentes actividades que considera pasatiempos, entre otros:<br />Mesero, bartender, afanador, costurero, auxiliar de mantenimiento, latin lover, cajero, obrero, cantante callejero, repartidor, comprador, almacenista, vendedor, rufero, masajista, ni&ntilde;ero, amo de casa, y actualmente, cocinero.<br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[En la tierra y en el Cielo]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/en-la-tierra-y-en-el-cielo]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/en-la-tierra-y-en-el-cielo#comments]]></comments><pubDate>Thu, 09 Feb 2023 05:35:16 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/en-la-tierra-y-en-el-cielo</guid><description><![CDATA[       Por zin Me&ntilde;o HerG&uacute;Frente a Las Sand&iacute;as,Dentro de una aula universitaria,Recitando sus versos la vi;De un hermano muerto en Vietnam,Una solidaridad sent&iacute;.Vente a Stanford:Tu pueblo chicano te necesita y Desde un sal&oacute;n podr&aacute;s narrar tu historiaE inspirar a otras y a otros, al mundo.M&aacute;s de 31 a&ntilde;os despu&eacute;s,De locas lecturasSonrisas a escondidas,Viajes a Europa,Escritoras chicanas redescubiertas,Llegaste at tu destinada calli, Cal  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/static-kcet-kcet-production-k2-m1-brightspot_orig.jpg" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>Por zin Me&ntilde;o HerG&uacute;</strong></font><br /><br /><strong><span style="color:#222222; font-weight:400">Frente a Las Sand&iacute;as,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Dentro de una aula universitaria,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Recitando sus versos la vi;</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">De un hermano muerto en Vietnam,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Una solidaridad sent&iacute;.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Vente a Stanford:</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Tu pueblo chicano te necesita y </span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Desde un sal&oacute;n podr&aacute;s narrar tu historia</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">E inspirar a otras y a otros, al mundo.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">M&aacute;s de 31 a&ntilde;os despu&eacute;s,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">De locas lecturas</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Sonrisas a escondidas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Viajes a Europa,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Escritoras chicanas redescubiertas,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Llegaste at tu destinada calli, Cal Poly,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Ense&ntilde;ando letras,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Escribiendo libros para adolescentes,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Publicando poes&iacute;a,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Escribiendo tu novela de migraci&oacute;n y eleg&iacute;a fraternal,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Visitando repetidas veces tu pueblo que te vio nacer,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Siempre en lucha,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Por tu pueblo,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Por la mujer,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Por el/la/x queer,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Por el repetido migrante,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Por la representaci&oacute;n en im&aacute;genes inmortales.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Esa eres t&uacute;, Gloria,</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">En la tierra y en el Cielo.</span><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">Amen.</span><br /><br /><span style="color:#222222; font-weight:400">&nbsp;</span><span style="color:#000000; font-weight:400">&mdash;zin Me&ntilde;o HerG&uacute;</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:700">BREVE BIOGRAF&Iacute;A</span><span style="color:#000000; font-weight:400">:</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Creado, criado y educado en el Este de Los &Aacute;ngeles, Boyle Heights en espec&iacute;fico, es decir Pared&oacute;n Blanco, originalmente tierra tongva, convivi&oacute; hasta los 18 a&ntilde;os con hablantes mexicanos, pochos, nuevomexicanos, arizonenses, y vivi&oacute; y estudi&oacute; y domin&oacute; el ingl&eacute;s del dialectal al est&aacute;ndar. Desde los 18 a los 33 se uni&oacute; a lectores universitarios, tanto estudiantes como profesores, absorbiendo de la literatura mexicana, latinoamericana, chicana y peninsular hasta que le dieron un papelito donde lo denominaron Doctor en Letras Hisp&aacute;nicas y Humanistas. Desde los 18 a&ntilde;os hasta la fecha se ha saciado y especializado en letras chicanas y eulatinas, llegando el momento o es verbo o es polvo. Su nombre de pluma se molde&oacute; en el abyayalesco caldarium y de familia.&nbsp;</span></strong><br /><br /><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[-¡Su equipaje, por favor!]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/-su-equipaje-por-favor]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/-su-equipaje-por-favor#comments]]></comments><pubDate>Thu, 19 Jan 2023 03:54:14 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/-su-equipaje-por-favor</guid><description><![CDATA[       Por Manuel de J. Hern&aacute;ndez G. No cargue tanto equipaje.El tren todav&iacute;a cruza este poblar.&iquest;Qui&eacute;n te dijo alguna vezque ya no eres peregrino?Esa es tu vida.Esa ha sido tu vida.Esa ser&aacute; tu vida.Entonces, pon una sonrisa en tu cara, manito.Entonces, dibuja una sonrisa en tu cara, manita.La vida es estaci&oacute;n tras estaci&oacute;n.&iquest;Qui&eacute;n dijo que los yoguis&nbsp;&nbsp;no viajan?Entonces, saca de tu equipaje lo que necesitasY deja atr&aacute; [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/tren-equipaje_orig.png" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>Por Manuel de J. Hern&aacute;ndez G. </strong></font><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">No cargue tanto equipaje.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">El tren todav&iacute;a cruza este poblar.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">&iquest;Qui&eacute;n te dijo alguna vez</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">que ya no eres peregrino?</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Esa es tu vida.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Esa ha sido tu vida.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Esa ser&aacute; tu vida.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Entonces, pon una sonrisa en tu cara, manito.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Entonces, dibuja una sonrisa en tu cara, manita.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">La vida es estaci&oacute;n tras estaci&oacute;n.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">&iquest;Qui&eacute;n dijo que los yoguis&nbsp;&nbsp;</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">no viajan?</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Entonces, saca de tu equipaje lo que necesitas</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Y deja atr&aacute;s lo que pesa una tonelada.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">&iexcl;Todas y todos a bordo!</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Choo, choo, choo...</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span style="color:#000000; font-weight:400">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &mdash;Manuel de J. Hern&aacute;ndez G.</span></strong><br /><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[De la perspectiva de una planta de cempasúchil /     From the Perspective of a Cempasúchil Plant]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/de-la-perspectiva-de-una-planta-de-cempasuchil-from-the-perspective-of-a-cempasuchil-plant]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/de-la-perspectiva-de-una-planta-de-cempasuchil-from-the-perspective-of-a-cempasuchil-plant#comments]]></comments><pubDate>Thu, 08 Dec 2022 05:08:45 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/de-la-perspectiva-de-una-planta-de-cempasuchil-from-the-perspective-of-a-cempasuchil-plant</guid><description><![CDATA[       Por Angelina MannShe was bornCon p&eacute;talos frescos y vibrantesWhose brilliant yellow hues rivalizaron con el solCompitieron con el oroQue reluc&iacute;a de los pechosFrom the heartsOf her peopleSus hojas extend&iacute;an al cieloTo the heavens&nbsp;Verdes y exquisitas&nbsp;Plump with el n&eacute;ctar de vidaQue corre como ambros&iacute;a o el icor de los dioses en sus venasShe thrived in the sumptuous loamSorb&iacute;a su sangre de la tierraLos humanos took from her flowersPero siemp [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/screenshot-2022-12-07-at-9-55-01-pm_orig.png" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>Por Angelina Mann</strong></font><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">She was born</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Con p&eacute;talos frescos y vibrantes</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Whose brilliant yellow hues rivalizaron con el sol</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Compitieron con el oro</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Que reluc&iacute;a de los pechos</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">From the hearts</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Of her people</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Sus hojas extend&iacute;an al cielo</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">To the heavens&nbsp;</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Verdes y exquisitas&nbsp;</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Plump with el n&eacute;ctar de vida</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Que corre como ambros&iacute;a o el icor de los dioses en sus venas</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">She thrived in the sumptuous loam</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Sorb&iacute;a su sangre de la tierra</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Los humanos took from her flowers</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Pero siempre cuidaba a ella para que prosperara</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">But then otros arrived</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Como una tempestad de metal</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">And ash</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Derramaron la sangre de su gente</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">A crimson flood</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Que salpic&oacute; en sus p&eacute;talos</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Staining them</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">In a checkerboard pattern</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">And creeping up her roots</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Para envenenarla</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Then these beings of metal and storm</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">La pisotearon en busca de sus cuidadores ahora desaparecidos</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">This time it was her blood&rsquo;s turn to spill</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Encima de la tierra dentro de la tierra</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">But unlike su gente</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">No pod&iacute;a scream su pena al cielo</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Only wait until she was alone</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Abandonada por sus protectores tan como sus enemigos</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Temblando en el viento</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Llorando l&aacute;grimas de savia</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">After, she lived sola for muchos a&ntilde;os</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Si se puede llamarlo &ldquo;vivir&rdquo;</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Su only company las fuerzas enemigas</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Passing by in search of algo m&iacute;tico</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Plucking a single flor here and there</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Pero dej&aacute;ndola con flores apenas suficientes para continuar</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Then one day she slid open her eyes through</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">The mental haze that enveloped her</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">To find un ni&ntilde;o tending gently to her</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">La acariciaba como si ella fuera </span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Algo precioso</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Y ella record&oacute; el pasado</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Y los que la apoyaron</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Que nunca la destruyeron&nbsp;</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">That only took what they needed</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Que la ayudaron a medrar</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Once more she hears ahora</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Los cantos tradicionales</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">From times long past</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Otra vez m&aacute;s she witnesses</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Las danzas of old</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Realizadas por ni&ntilde;os nuevos</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">But with cheers and chants resonando a trav&eacute;s de la tierra</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Como resonaron en los siglos del pasado<br /><br /></span></strong><strong><span style="color:#000000; font-weight:400"></span></strong><strong><span style="color:#000000; font-weight:400"></span></strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Angelina Mann</span><strong><span style="color:#000000; font-weight:400"> es una estudiante en su segundo a&ntilde;o de Barrett, The Honors College de la Universidad Estatal de Arizona. Sus especialidades son Ingl&eacute;s y Espa&ntilde;ol con menci&oacute;n en los Estudios Ind&iacute;genas y le gusta escribir ficci&oacute;n y poes&iacute;a. &ldquo;De la perspectiva de una planta de cempas&uacute;chil / From the Perspective of a Cempas&uacute;chil Plant&rdquo; es su primera obra publicada y ella est&aacute; agradecida por la oportunidad de contribuir a &ldquo;</span><span style="color:#000000; font-weight:400">Peregrinos y sus letras</span><span style="color:#000000; font-weight:400">&rdquo;. &iexcl;Espera que disfruten su poema!</span></strong><br /><br /><span></span></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Tjense]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/tjense]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/tjense#comments]]></comments><pubDate>Thu, 03 Nov 2022 07:20:55 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/tjense</guid><description><![CDATA[       Por Magali Aguilar Solorza        [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/published/5403d410-fc4d-4c54-88ad-549529975f3b-1-201-a.jpeg?1667460845" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>Por Magali Aguilar Solorza</strong></font><br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/tjense_orig.png" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[México]]></title><link><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/mexico]]></link><comments><![CDATA[http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/mexico#comments]]></comments><pubDate>Thu, 01 Sep 2022 03:17:19 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.peregrinosysusletras.net/poesiacutea/mexico</guid><description><![CDATA[       Por Magali Aguilar Solorza(Dos Jotab&eacute;s)Nac&iacute; del rojo barro mexicano,un pueblo de mazorca y fino grano.Jilotea la historia de mi tierra,por tradici&oacute;n, costumbres uno aferra.Venerar la ra&iacute;z, la sed destierra,se labra con afecto y va sin guerra.Es patria de ancestral sentir creyente,su fiel trabajadora y noble gente.Lo mismo cuida el gran desierto y el llano,que el campo, la monta&ntilde;a de la sierracon gran afecto f&eacute;rtil y nutriente.&#9835;&#9835;En M&ea [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.peregrinosysusletras.net/uploads/7/8/6/9/78697460/276066959-10220460351009929-6462520297120042292-n_orig.jpg" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>Por Magali Aguilar Solorza</strong></font><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">(Dos Jotab&eacute;s)</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Nac&iacute; del rojo barro mexicano,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">un pueblo de mazorca y fino grano.</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Jilotea la historia de mi tierra,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">por tradici&oacute;n, costumbres uno aferra.</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Venerar la ra&iacute;z, la sed destierra,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">se labra con afecto y va sin guerra.</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Es patria de ancestral sentir creyente,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">su fiel trabajadora y noble gente.</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Lo mismo cuida el gran desierto y el llano,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">que el campo, la monta&ntilde;a de la sierra</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">con gran afecto f&eacute;rtil y nutriente.</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">&#9835;&#9835;</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">En M&eacute;xico florecen sus rosales,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">se sigue vivo al brote de nopales.</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Bendito origen, amplia su cultura;</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">notoria, que de norte al sur fulgura</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">vergel enverdecido de hermosura</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">por la naturaleza su ventura.</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">Sin importar la dulce tuna corten,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">su fuerza con espinas la conforten.</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">De abundantes y claros manantiales,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">su valor natural total bravura,</span></strong><br /><strong><span style="color:#000000; font-weight:400">sus r&iacute;os, tempestades las soporten.</span></strong><br /><br /><font color="#2a2a2a"><span style="font-weight: 400;">Magali Aguilar Solorza</span></font><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Viernes/ Marzo 9/2022 12:23:09</span></strong><br /><strong><span style="color:#050505; font-weight:400">Mexicana</span></strong><br /></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>