Crónica
 Por Daniel Vargas Minerbi Crónica dedicada a Peregrinos y sus Letras en sus dieciocho encuentros, agradeciendo la labor de David Muñoz, Manuel de Jesús Hernández, Manuel Murrieta Saldivar, Saúl Holguín Cuevas, Graciela Silva-Rodriguez, Yolanda Gutierrez y las decenas de voluntarios incluyendo Mireya y Mirita Muñoz. Tlaxhixikitecóatl viene de las voces en náhuatl tlachixki (observador); tecolotl (pico torcido) y cóatl (serpiente), para denominar a un ser observador que vuela como un tecolote y serpentea como una serpiente. Ilustraciones tomadas del Códice Laud, folio 5 y del siglo XVI y la tira del Códice Boturini, folio VII-1 del catálogo del siglo XVIII. Esta crónica de Tlaxhixikitecóatl, un observador que puede volar o serpentear a través del tiempo y el espacio marca sus encuentros con escritores desde 2008 a 2025 de esta revista Peregrinos y sus letras. En sus varios encuentros con el escritor David Muñoz, Tlaxhixikitecóatl es testigo de la "loca idea” de Muñoz de celebrar un peregrinaje de escritores a esta región que narran a través de sus obras describiendo muchos encuentros de los que Tlaxhixikitecóatl tiene el honor de asistir desde el aire y desde la tierra por varios años. Hace dieciocho años, al patrullar por el suroeste desde lo que hoy es California, Baja California, Arizona, Sonora, Nuevo México, Chihuahua, Texas, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, Tlaxhixikitecóatl gozó de varios encuentros con escritores y artistas invitados de todo ese suroeste del Pacífico al Golfo de México, que visitaron los espirituales desiertos de contemporáneos que en tiempos inmemoriales estaban situados en las tierras de los Hohokam/Huhugam situados entre los ríos Salado y Gila, y ahora se incluyen en tierras confines, sin límites de espacio y tiempo. En el primer encuentro ya hace 18 años, tiene lugar el encuentro en Aztlán y sus peregrinos, ubicado en el desierto sonorense. En ese cruce, Miguel Méndez les menciona a Muñoz y a Tlaxhixikitecóatl. El siguiente encuentro, Tlaxhixikitecóatl tiene la fortuna de la visita de María Amparo Escandón, que charla sobre el espacio en un pueblito tropical en México de una viuda en busca de su hija. El tercer encuentro Tlaxhixikitecóatl recibe la visita de Rolando Hinojosa, que llegó desde el valle del Condado de Belken. Al año siguiente, Tlaxhixikitecóatl vista el encuentro de Peregrinos y sus letras con Luis Valdés, David Muñoz invita al dramaturgo Mario Zapien a hacer un performance de Zoot Suit. En la edición V del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Ana Castillo se presenta con su gran obra entre las cuales destaca Las cartas de Mixquiahuala. El siguiente VI Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Stella Pope Duarte y su obra If I Die in Juarez. En la reunión número VII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Cherrie Moraga y su obra Heroes and Saints and Other Plays. En la asamblea del VIII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Sandra Cisneros con varias obras como La casa en la calle de Mango. En el cruce del IX Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Margarita-Cota Cárdenas y su obra bilingüe Puppet: A Chicano Novella. En la cita al X del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Lucha Corpi y su obra Muerte en el solsticio. En el XI del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Laura Esquivel y su obra Como agua para chocolate. En la congregación del XII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Jimmy Santiago Baca y su obra A Place to Stand. En la reunión XIII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con el tributo póstumo a David Muñoz que anda peregrinando en la memoria de todos los peregrinos que escribimos todos los días. En la edición XIV del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Juan Felipe Herrera y sus obras como 187 razones por las que los mexicanos no pueden cruzar la frontera: Indocumentados 1971-2007. En el episodio XV del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con la escritora y artista multidisciplinaria Rosina Conde y su obra La Genara entre otras. Ya en FEXAM Cultural Center y Arizona State University, en el marco del XVI del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Saúl Holguín Cuevas y su libro Murmullo de la barbarie: Una distopía del desenchufe digital, el cine silente, la comida ambulante y la música acústica. El año pasado, en el XVII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Manuel de Jesús Hernández y Justo Alarcón homenajeados por su amplia trayectoria como escritores, investigadores y activistas de la comunidad chicana. En su último encuentro en el Consulado General de México en Phoenix y la Universidad Estatal de Arizona, Tlaxhixikitecóatl acompaña a los escritores en el XVIII Encuentro de Escritores y Artistas Iberoamericanos en los Estados Unidos y Tierras Confines de España, México, Argentina y la Finiquera como Eloy Villar, Violant Muñoz i Genovés, Teresa José Creus, María Laura Pérez Gras, Egle Colucci, Jaime Cardoso, Víctor Hugo Preciado, Diego Arredondo, Roberto Perezdíaz y Yolyland. Sus encuentros continúan año tras año, con escritores y artistas que cruzan de alguna forma u otra el territorio de Tlaxhixikitecóatl. *Esta serie de crónicas seguirá a medida que transcurra el tiempo. Tlaxhixikitecóatl continuará siendo testigo de más cruces y voces de toda vida que atraviese este vasto territorio citado arriba. Será testigo de miles de cruces y escuchará las voces y los sonidos que en él se realicen. En esta ocasión ha sido un gran honor escribir sobre los encuentros que David Muñoz creó, que continuaron Manuel de Jesús Hernández, Graciela Silva-Rodriguez, Yolanda Gutierrez y un servidor, a través de FEXAM Cultural Center, lugar en el que David Muñoz se presentó en 2019 (FEXAM Media) para promover el encuentro en que se presentó Jimmy Santiago Baca. Agradecemos los enlaces del Culturadoor, de nuestro compañero Manuel Murrieta Saldivar.
0 Comments
 Por Daniel Vargas Minerbi
Crónica dedicada a Saúl Holguín Cuevas en homenaje a su L aniversario como escritor. Tlaxhixikitecóatl viene de las voces en náhuatl tlachixki (observador); tecolotl (pico torcido) y cóatl (serpiente), para denominar a un ser observador que vuela como un tecolote y serpentea como una serpiente. Ilustraciones tomadas del Códice Laud, folio 5 y de El cacao del Códice Tudela, folio 111v, ambos del siglo XVI. Esta crónica de Tlaxhixikitecóatl, un observador que puede volar o serpentear a través del tiempo y el espacio marca sus encuentros con el escritor finiquero Saúl Holguín Cuevas. Desde hace unos cincuenta años, al patrullar por el suroeste desde lo que hoy es California, Baja California, Arizona, Sonora, Nuevo México, Chihuahua, Texas, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, Tlaxhixikitecóatl gozó de varios encuentros con Cuevas. Uno de los primeros encuentros ya hace más de 50 años, tiene lugar el encuentro en Barrioztlán entre Tlaxhixikitecóatl y Cuevas, ubicado entre el valle de la Utopía y los cerros de los Espacios Imaginarios. En ese cruce, Cuevas le menciona a Tlaxhixikitecóatl, sobre lugares como Pilsen, Mission Cementery y San Juan de los Terreros. Sobre el concepto de múltiples espacios identitarios, culturales y lingüísticos como el nevernever, donde hay batos cuetiados, de la Van Nuys Junior High, donde se da El Grito y un lugar, Carpenter’s, donde tocan música los Huicholos. En todo este barrio, se escucha también “el chillido de la Llorona”, le señala Cuevas. En otro encuentro por allá por Chalchihuites, en lo que fuera la provincia de Nueva Vizcaya”, una región donde se da la llegada de unos húngaros, Cuevas menciona que hay pastorelas y la gente paga con huevos de gallina, mazorcas y hasta reales para entrar a verlas. Tlaxhixikitecóatl le advierte que él presenció esas pastorelas por ese lugar por varias décadas pagando con un huevo suyo. El siguiente encuentro, Cuevas acaba de regresar de Paraguay, le menciona escucha voces guaraníes, como mita’í, y yaguas, mezcladas con neologismos chicanos como greifu. Tlaxhixikitecóatl asiente con su cabeza y señala que ha escuchado esas palabras en una visita que le hace su hermano, Kunturi, quien habita las grandes cordilleras de los Andes. Otro de sus encuentros más recientes ocurre cuando Cuevas trae bajo el brazo un libro con el título Verde de su autoría, va rumbo a San Luis Río Colorado a unas jornadas literarias. Tlaxhixikitecóatl recuerda una de ellas con Rubén Meneses, claro las de Abigael Bohórquez. Este libro charla Cuevas, aborda el famoso número 7, como los siete pecados capitales, las siete luminarias, los siete contra Tebas, el Séptimo Sello, los siete samuráis, los siete locos, el Siete Leguas… Muchos recuerdos se vienen a la mente de Tlaxhixikitecóatl, todos ellos han pasado en algún momento por su territorio. En su último encuentro, Cuevas trae en su mochila Murmullos de la barbarie: Una distopía del desenchufe digital, el cine silente, la comida ambulante y la música acústica, comparte con Tlaxhixikitecóatl acompañados de un chanate, un chocolate y un taco. Charlan del desavance tecnológico, la sencillez de observar, paladear y escuchar la naturaleza del entorno que los rodea, los desiertos sonorenses en donde se puede disfrutar del sonido silencioso que produce el viento, el olor a tierra mojada y los espejismos que se ven a lo lejos. Sus encuentros continúan con risas y voces de niños jugando a su alrededor. En el próximo encuentro, Tlaxhixikitecóatl le da el libro Escupiré sobre vuestra tumba del escritor Boris Vian a Cuevas, que en uno de sus encuentros anteriores se había mencionado, en un lugar donde abundan los coyotes, Coyoacán, al norte de la Finiquera. *Esta serie de crónicas seguirá a medida que transcurra el tiempo. Tlaxhixikitecóatl continuará siendo testigo de más cruces y voces de toda vida que atraviese este vasto territorio citado arriba. Será testigo de miles de cruces y escuchará las voces y los sonidos que en él se realicen. En esta ocasión ha sido muy reconfortante escribir sobre los encuentros con el escritor Saúl Holguín Cuevas, quien ahora goza profundamente de las aventuras de sus nietos. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
October 2025
Categories |
RSS Feed