Peregrinos y sus letras
  • Mission
  • Visión
  • Literatura
    • Armando Alanís
    • Josué Alfonso
    • María Dolores Bolívar
    • Oscar Cordero
    • Esteban Domínguez
    • Juan Felipe Herrera >
      • Juan Felipe Herrera
    • Saúl Holguín Cuevas
    • Miguel Ángel Avilés
    • Escritor/a Invitado/a
    • María Candelaria Cuevas
    • Miguel Ángel Godínez Gutiérrez
    • Entrevistas
    • Diversidades infinites
    • Lengua liquida
  • Literatura 2
    • enriKetta luissi (Olga Gutiérrez Galindo)
    • Mujeres
    • Violant Muñoz i Genovés
    • David Alberto Muñoz
    • Manuel Murrieta Saldívar
    • Sonia Silva-Rosas
    • Víctor Manuel Pazarín
    • Kepa Uriberri
    • Kimberly Williams
    • Reseñas
    • Ensayos
    • Mexicalipsis
    • Poesía
    • Crónica
    • En tiempos del coronavirus
  • ARTE
    • Artistas invitados >
      • Xico
      • Miscelánea artística
  • MÚSICA
    • Perfiles
    • Músicos invitados
  • Cine
    • Taller de cinefilos
    • Reseñas
  • Galería de fotos
  • Enlaces / Links
  • Blog

​Barrioztlán

Cupido le dijo a Venus

2/16/2022

0 Comments

 
Picture
Ilustración: manuscrito del Libro de Buen Amor (1330–43) del Arcipreste de Hita.
Por Saúl Holguín Cuevas

Dedicatoria íntima: a Yolanda.
  • Al padre se le llama paternal; si a la sensualidad se le llama carnal; si a las riquezas se les llama codicia; si es enderezado a buen fin, se le llama honesto (DRAE).
  • Ya no vale el alcanfor ni los baños de agua tibia, el que padece de Amor, sólo con besos se alivia (letra de un son).
  • El Love’s Labour’s Lost (Es trabajo en vano; Shakespeare).
  • ¡Déjame en paz, Amor tirano! (Góngora).
  • El Buen Amor del Arcipreste.
  • Hay veces Amor que parecieras boca de recién nacido buscando el pezón de la madre (Carmen Váscones, poeta ecuatoriana).
  • Amo el Amor de los marineros que besan i se van (Neruda, después de sus Veinte poemas de Amor i una canción desesperada).
  • A las mujeres ni todo el dinero ni todo el Amor (don Teofilito, imagino que doña Teofilita diría, A los hombres).
  • Amor lo es todo, conocer no es nada: Goza, como los niños i las aves, del blando seno i del caliente nido; no te apures jamás porque no sabes de dónde vienes i por qué has venido (Ricardo León).
  • Un sentimiento de Amor, guía los pasos del guerrillero Ché.
  • La niña de Guatemala, la que se murió de Amor (Martí).
  • Y en vez de Amarte menos te quiero mucho más (Acuña).
  • El Amor todo lo conquista (amor vincit omnia; Virgilio).
  • Dime, mujer: cuando el Amor se olvida, ¿sabes tú adónde va? (Bécquer).
  • Un cometa en el cielo me está anunciando la muerte, el mandarme la muerte si sigo amando, sí, sigo amando, la muerte espero, porqué el dejar de amarte, eso no puedo (al compás de un son romancero). 
  • El Amor donde dos soledades se protegen, se limitan i se encuentran (Rilke).
  • Grisóstomo muere de Amores por aquella endiablada moza de Marcela.
  • El Amor i la fama (alimentos de Shelley).
  • El Amor de Cupido le dijo a Venus: he visto relampaguear pero no con tanto trueno, ven i lo veremos (letra de un son). 
  • Fiero Amor: soy pequeña como un copo de nieve,/ fiero Amor: soy pequeña como un pájaro breve (Alfonsina Storni).
  • El Amor del Ponte Vecchio (puente viejo; donde Dante ve a Beatriz adolescente. Mal d’amore).
  • El Amor de la Malagueña, la Zandunga, la Petenera, la Llorona, Sorjuana, Lucha Reyes, Frida i la Morena de los ojos negros.
  • Amar con afición i passión (Nebrija).
  • El Amor (mala lavor; del sacristán fornicario de Berceo).
  • Il fare (hacer) all’amore.
  • El Amor en los tiempos del cólera (los padres del Gabo, navegando por el Magdalena con bandera amarilla).
  • El pomme d’amour (el tomate, considerado estimulante).
  • El Amor de, Quererse no tiene horario, ni fecha en el calendario, cuando las ganas se juntan (Simón Díaz sueña con Miss Universo).
  • El Amor, Montado en potra de nácar sin bridas i sin estribos (Lorca en las arenas del río).
  • El Amor de, Si no os hubiera mirado, no penara: pero tampoco os mirara (Boscná).
  • El Amor de, Nadie puede ser dichoso, señora, ni desdichado, sino que os haya mirado (Garcilaso).
  • Tres cosas me tienen preso de Amores el corazón: la bella Inés, el jamón i berenjenas con queso (Baltasar del Alcázar).
  • Love that dare not speak its name (El amor secreto de Lord Alfred Douglas, ruina de Oscarino Wilde).
  • Love built on beauty, soon as beauty, dies (Si basado en la belleza pronto se acaba; John Donne).
  • Love, fervent fire, kindled without desire, short pleasure, long displeasure (Si el amor no se estimula, corto placer, largo dolor; A. Scott).
  • Better to have loved and lost than never to have loved at all (Mejor haber amado y perdido que jamás haber amado; Tennyson).  
0 Comments



Leave a Reply.

    Saúl Holguín Cuevas

    Brevis kurrikulum vitæ
    De Durango, Grand Chichimeca (1952) vengo.
    Gracias a la calma del Rancho (Zacatecas) y al son del arroyo ansiaba ser marinero.
    Crecí (Torreón) con un ayuno de bellas mentiras: religión, patria, patriarca; y una comilona de ilusión: circo, charla (Gualterio), música (Los Ángeles) y letras (Phoenix).
    Detallitos de lo que vi, viví, leí, me chismearon, imaginé, soñé o pesadillé, se quedaron conmigo.
    Mi escritura (40 años) es un meticuloso intento por echarlos a caminar. 


    Archives

    March 2022
    February 2022
    January 2022
    November 2021
    September 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Mission
  • Visión
  • Literatura
    • Armando Alanís
    • Josué Alfonso
    • María Dolores Bolívar
    • Oscar Cordero
    • Esteban Domínguez
    • Juan Felipe Herrera >
      • Juan Felipe Herrera
    • Saúl Holguín Cuevas
    • Miguel Ángel Avilés
    • Escritor/a Invitado/a
    • María Candelaria Cuevas
    • Miguel Ángel Godínez Gutiérrez
    • Entrevistas
    • Diversidades infinites
    • Lengua liquida
  • Literatura 2
    • enriKetta luissi (Olga Gutiérrez Galindo)
    • Mujeres
    • Violant Muñoz i Genovés
    • David Alberto Muñoz
    • Manuel Murrieta Saldívar
    • Sonia Silva-Rosas
    • Víctor Manuel Pazarín
    • Kepa Uriberri
    • Kimberly Williams
    • Reseñas
    • Ensayos
    • Mexicalipsis
    • Poesía
    • Crónica
    • En tiempos del coronavirus
  • ARTE
    • Artistas invitados >
      • Xico
      • Miscelánea artística
  • MÚSICA
    • Perfiles
    • Músicos invitados
  • Cine
    • Taller de cinefilos
    • Reseñas
  • Galería de fotos
  • Enlaces / Links
  • Blog