Los covidosos

*Fotografía © Bernartbé (Joel Bernabé): Las Trojes, San Luis Potosí.

Saúl Holguín Cuevas habla con dos sobrevivientes del Covid-19.

Derramo una lágrima a la memoria de las víctimas caídas en esta doble guerra, contra el enemigo invisible; a la vez, maldigo la cruel y criminal ignorancia de los malditos trogloditas que usurpan la Casa Blanca por fuera, que ¡CHINGUEN A SU MADRE!, si acaso tienen; mientras sus cuates se llenan los bolsillos, nosotros, los desechables, amontonamos nuestros muertos en barrios y ghettos.

1. El renacido

Después de un viaje, ya de regreso en el chante [hogar], empecé con escalofríos y me dio la tos, una tos de perro. Me dicen que cuando dormía roncaba como un puerco.

Tomé jarabe con codeína que me recetó el doctor, nada. Después tomé jarabe natural para la tos, nada. 

Al tercer, o sería el cuarto día, me llevaron al hospital, aquí cerquita. Me sentía tan gacho [muy mal] que ni siquiera pude abrir la puerta del carro. Me tomaron los signos vitales, mi oxígeno andaba al 75%. [La saturación de oxígeno, o sea la cantidad que hay en la sangre, lo normal es entre 95 y 100%.]. Y de ahí ya no me acuerdo de nada, solo que no podía abrir la puerta del carro. 
Estuve entubado por nueve días, por eso tengo la garganta medio ronca, inclusive, tenía una sonda en el pene para orinar. 

Un día desperté. Eran, por ai,  las cuatro de la mañana. No quería molestar a nadie a esa hora. Me acordé de un cuate que entra a trabajar temprano. Le marqué, él corrió la voz.

Todavía me hicieron dos exámenes y los dos dieron negativo, entonces me aventaron a la casa. 

Retaché [volví] bien fregao, tenía los hombros caídos, tiré veinte libras, y lo peor de todo, y qué vergüenza, me tenían que limpiar la cubeta por una o dos semanas. 

Se portaron ATM los doctores, era iraníes, uno me dijo: “Había otro bato [paciente] en las mismas condiciones que tú y, aunque era más morro [joven] él no la hizo [murió]”.

Deja te cuento que tuve un sueño simbólico. Iba a un lugar con un cuate, algo así como el In and Out [un restaurante de comida rápida]. Un bato [guardia] nos detuvo, nos dijo: “Son dos, uno no pasa, díganme para qué quieren seguir adelante”.

“Para ver a mi nieta”, le respondí, me dejó pasar. 

La oración también me alivianó [ayudó]. Estuvieron pidiendo por mi salud en varios lugares. Es más, hasta en el gimnasio, un güey que no le habla a nadie, a cada rato preguntaba por mí.

Y apenas, los doctores me daban un 20 por ciento de chanza de sobrevivir y, aquí estoy, hablando contigo, ai la llevo. 

El otro día me habló un cuate me dijo lo que pasó: “Sabes lo que te salvó bato, no fueron los rezos, ni siquiera los doctores. De seguro ya te llevaba la Parca [Muerte], le contaste un chiste, se descuidó y te le pelaste [huiste]”.

No des mi nombre. Algunos me miran como a un leproso y me sacan la vuelta. 

1. Jaime: “Poquita tos”.
   

El wensdei jui al norte con unos cuates a un pari, en el deparment de una jaina. 

El fraire caímos a Tierra Colorada, la borloteamos el sararei.

Regresé al chante el sandei. Me texteó X, mi cuate, pa darme bad news bro [malas noticias], sambari en la fiesta había dado pasiriv, cargaba, el… ¿cómo le dicen? Covid-19. Había quir taik ei test.  

¿Y cómo te sentías?

Bien. 

El tiusdei fui con toda la familia a testearnos.

Pal wensdei noté que no olía y no tenía teist, ¿cómo se dice teist?, gusto; todo me sabía como lagua. Mi temprechur estaba normol pero, eso sí, con poquita tos y como que a veces me faltaba el aire cuando resollaba. 

No, no tuve chiols [escalofríos]. Poquito jeric [dolor de cabeza] y, a veces, dificol bririn [dificultad para respirar], lo pior, no poder oler ni teist, nada. Me encerré, no quería infect la famili. 

¿Cuándo te dieron los resultados del test?

Nueve días después que lo agarraré, salí negariv.

¿Cuántos días te aventaste en la pinta [encerrado]?

Nueve, pa’ entonces ya estaba bien. 

Todos mis amigos también lo agarraron. Todos tán bien ora, ¿cuánto hace?... casi un mes después del borlote. Hay un cuate, Y, no tiene teist todavía. 

Ora puedo ver 20/20 [con claridad]. Échale, si le doy el covid a mis jefes, ellos no stan jelti como yo, de pronto… ai don guant to tink abauit [ni lo quiero pensar]… se petatean (mueren).  
Ta’ bien cabrón, bro.