Los dos de Liviui Rebreanu

Por Teresa José Creus

Hoy traigo la reseña de la novela “Los dos”, del escritor Liviu Rebreanu, editada por Omen Ediciones.  

Es una novela de género negro, concretamente es una denuncia social “en toda regla” que nos introduce en el ambiente que se respiraba por las calles de una aldea de Rumanía a principios del siglo XX, centrándose específicamente en los acontecimientos sociales y políticos turbulentos de alrededor de 1907. Esta obra explora las tensiones sociales y la opresión campesina de la época. La trama refleja la inestabilidad y las revueltas campesinas que tuvieron lugar en Rumanía en ese año. También se centra en la psicología de los personajes en medio de la represión y la justicia social. 

Analizamos el título de la novela Los dos, los dos son los personajes principales aunque de un principio ya fallecen, ellos son una pareja de ancianos. Cualquiera opinaría que asesinato más horrible, asesinar a dos ancianos, aunque se “le da la vuelta a la tortilla” cuando te enteras que son prestamistas. En un ambiente como antes he mencionado de inestabilidad y revueltas campesinas, los prestamistas eran personas claves para “sobrevivir”, el pueblo pasaba hambre, intentaban vender las pocas pertenencias, valiosas para ellos, aunque nunca llegaban para solucionar los problemas. Contraían enfermedades por malnutrición, por pocas comodidades en los hogares y por las heladas. En resumen los prestamistas eran valiosos y al mismo tiempo odiados. 

La novela contiene todos los elementos clásicos del género policíaco están presentes en estas páginas: oscuridad, suspense, pistas falsas, giros inesperados, humor, lenguaje ingenioso, rencillas  familiares y secretos de aldea. Sin embargo, Rebreanu, considerado el fundador de la novela rumana moderna, va más allá y difumina las fronteras entre investigadores, acusados y lectores, transformando Los dos en un lúcido estudio de la psicología humana, a veces cruel, pero siempre auténtica.  

¿La recomendaría? Sí, por supuesto, en mi opinión es una novela curiosa e interesante, sobre todo para aprender un poco de la historia, las tradiciones, la diferencia entre las clases sociales de los habitantes de una aldea de Rumanía a principios del siglo XX. Es de ágil lectura, la cual te atrapa desde las primeras páginas, con muchos giros inesperados y un final sorprendente. 

La trama empieza cuando: 
Una pareja de ancianos es asesinada, entra en acción un joven juez que quiere resolver el crimen rápidamente para demostrar su valía. Sin embargo, pronto descubre que nada es lo que parece: las víctimas, unos prestamistas despiadados y tacaños, tienen enemigos entre sus vecinos y acreedores, mientras que su familia -un hermano rico, una hermana resentida y un sobrino necesitado- también despierta sospechas. Incluso el criado del sacerdote parece ocultar secretos. Entre este elenco de personajes pintorescos y motivaciones ocultas, el juez instructor deberá desentrañar un misterio que pondrá a prueba su astucia y determinación. 

Biografía del escritor Liviu Rebrenau (1885-1994) 
Prosista, dramaturgo, académico y director del Teatro Nacional. Está considerado el creador de la novela rumana moderna. Debuta en 1912 con un volumen de relatos titulado Inquietudes. Otras antologías de relatos como Los gamberros o La reyerta anuncian, desde el punto de vista temático y estilístico, sus grandes obras posteriores: en 1920 ve la luz la novela Ion, unánimemente saludada por la crítica como un gran acontecimiento literario. Sus siguientes novelas, El bosque de los ahorcados, Adán y Eva, Ciulenadra, La revuelta, El gorila y Los dos, de gran diversidad temática y estilística, hacen de él uno de los más importantes escritores rumanos. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas. 

© TERESA JOSE 
© MEDIATICA, AGENCIA COMUNICACIÓN CULTURAL           

​