<![CDATA[Peregrinos y sus letras

<![CDATA[Peregrinos y sus letras - Crónica]]>Wed, 08 Apr 2026 06:10:35 -0700Weebly<![CDATA[Tlaxhixikitecóatl: encuentros con escritores peregrinos - Crónica* - III]]>Thu, 23 Oct 2025 04:14:16 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/tlaxhixikitecoatl-encuentros-con-escritores-peregrinos-cronica-iii

Por Daniel Vargas Minerbi

Crónica dedicada a Peregrinos y sus Letras en sus dieciocho encuentros, agradeciendo la labor de David Muñoz, Manuel de Jesús Hernández, Manuel Murrieta Saldivar, Saúl Holguín Cuevas, Graciela Silva-Rodriguez, Yolanda Gutierrez y las decenas de voluntarios incluyendo Mireya y Mirita Muñoz.

Tlaxhixikitecóatl viene de las voces en náhuatl tlachixki (observador); tecolotl (pico torcido) y cóatl (serpiente), para denominar a un ser observador que vuela como un tecolote y serpentea como una serpiente. Ilustraciones tomadas del Códice Laud, folio 5 y del siglo XVI y la tira del Códice Boturini, folio VII-1 del catálogo del siglo XVIII.

Esta crónica de Tlaxhixikitecóatl, un observador que puede volar o serpentear a través del tiempo y el espacio marca sus encuentros con escritores desde 2008 a 2025 de esta revista Peregrinos y sus letras.

En sus varios encuentros con el escritor David Muñoz, Tlaxhixikitecóatl es testigo de la "loca idea” de Muñoz de celebrar un peregrinaje de escritores a esta región que narran a través de sus obras describiendo muchos encuentros de los que Tlaxhixikitecóatl tiene el honor de asistir desde el aire y desde la tierra por varios años.

Hace dieciocho años, al patrullar por el suroeste desde lo que hoy es California, Baja California, Arizona, Sonora, Nuevo México, Chihuahua, Texas, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, Tlaxhixikitecóatl gozó de varios encuentros con escritores y artistas invitados de todo ese suroeste del Pacífico al Golfo de México, que visitaron los espirituales desiertos de contemporáneos que en tiempos inmemoriales estaban situados en las tierras de los Hohokam/Huhugam situados entre los ríos Salado y Gila, y ahora se incluyen en tierras confines, sin límites de espacio y tiempo.

En el primer encuentro ya hace 18 años, tiene lugar el encuentro en Aztlán y sus peregrinos, ubicado en el desierto sonorense. En ese cruce, Miguel Méndez les menciona a Muñoz y a Tlaxhixikitecóatl.

El siguiente encuentro, Tlaxhixikitecóatl tiene la fortuna de la visita de María Amparo Escandón, que charla sobre el espacio en un pueblito tropical en México de una viuda en busca de su hija.

El tercer encuentro Tlaxhixikitecóatl recibe la visita de Rolando Hinojosa, que llegó desde el valle del Condado de Belken.

Al año siguiente, Tlaxhixikitecóatl vista el encuentro de Peregrinos y sus letras con Luis Valdés, David Muñoz invita al dramaturgo Mario Zapien a hacer un performance de Zoot Suit.

En la edición V del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Ana Castillo se presenta con su gran obra entre las cuales destaca Las cartas de Mixquiahuala.

El siguiente VI Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Stella Pope Duarte y su obra If I Die in Juarez.

En la reunión número VII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Cherrie Moraga y su obra Heroes and Saints and Other Plays.

En la asamblea del VIII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Sandra Cisneros con varias obras como La casa en la calle de Mango.

En el cruce del IX Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Margarita-Cota Cárdenas y su obra bilingüe Puppet: A Chicano Novella.

En la cita al X del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Lucha Corpi y su obra Muerte en el solsticio.

En el XI del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Laura Esquivel y su obra Como agua para chocolate.

En la congregación del XII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Jimmy Santiago Baca y su obra A Place to Stand.

En la reunión XIII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con el tributo póstumo a David Muñoz que anda peregrinando en la memoria de todos los peregrinos que escribimos todos los días.

En la edición XIV del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Juan Felipe Herrera y sus obras como 187 razones por las que los mexicanos no pueden cruzar la frontera: Indocumentados 1971-2007.

En el episodio XV del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con la escritora y artista multidisciplinaria Rosina Conde y su obra La Genara entre otras.

Ya en FEXAM Cultural Center y Arizona State University, en el marco del XVI del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Saúl Holguín Cuevas y su libro Murmullo de la barbarie: Una distopía del desenchufe digital, el cine silente, la comida ambulante y la música acústica.

El año pasado, en el XVII del Encuentro de Escritores Iberoamericanos, Tlaxhixikitecóatl se encuentra con Manuel de Jesús Hernández y Justo Alarcón homenajeados por su amplia trayectoria como escritores, investigadores y activistas de la comunidad chicana.

En su último encuentro en el Consulado General de México en Phoenix y la Universidad Estatal de Arizona, Tlaxhixikitecóatl acompaña a los escritores en el XVIII Encuentro de Escritores y Artistas Iberoamericanos en los Estados Unidos y Tierras Confines de España, México, Argentina y la Finiquera como Eloy Villar, Violant Muñoz i Genovés, Teresa José Creus, María Laura Pérez Gras, Egle Colucci, Jaime Cardoso, Víctor Hugo Preciado, Diego Arredondo, Roberto Perezdíaz y Yolyland.

Sus encuentros continúan año tras año, con escritores y artistas que cruzan de alguna forma u otra el territorio de Tlaxhixikitecóatl.

*Esta serie de crónicas seguirá a medida que transcurra el tiempo. Tlaxhixikitecóatl continuará siendo testigo de más cruces y voces de toda vida que atraviese este vasto territorio citado arriba. Será testigo de miles de cruces y escuchará las voces y los sonidos que en él se realicen.

En esta ocasión ha sido un gran honor escribir sobre los encuentros que David Muñoz creó, que continuaron Manuel de Jesús Hernández, Graciela Silva-Rodriguez, Yolanda Gutierrez y un servidor, a través de FEXAM Cultural Center, lugar en el que David Muñoz se presentó en 2019 (FEXAM Media) para promover el encuentro en que se presentó Jimmy Santiago Baca. Agradecemos los enlaces del Culturadoor, de nuestro compañero Manuel Murrieta Saldivar.

]]><![CDATA[Tlaxhixikitecóatl: encuentro con Saúl Holguín Cuevas - Crónica* - II]]>Tue, 14 Oct 2025 14:56:12 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/tlaxhixikitecoatl-encuentro-con-saul-holguin-cuevas-cronica-ii

Por Daniel Vargas Minerbi

Crónica dedicada a Saúl Holguín Cuevas en homenaje a su L aniversario como escritor.

Tlaxhixikitecóatl viene de las voces en náhuatl tlachixki (observador); tecolotl (pico torcido) y cóatl (serpiente), para denominar a un ser observador que vuela como un tecolote y serpentea como una serpiente. Ilustraciones tomadas del Códice Laud, folio 5 y de El cacao del Códice Tudela, folio 111v, ambos del siglo XVI.

Esta crónica de Tlaxhixikitecóatl, un observador que puede volar o serpentear a través del tiempo y el espacio marca sus encuentros con el escritor finiquero Saúl Holguín Cuevas.

Desde hace unos cincuenta años, al patrullar por el suroeste desde lo que hoy es California, Baja California, Arizona, Sonora, Nuevo México, Chihuahua, Texas, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, Tlaxhixikitecóatl gozó de varios encuentros con Cuevas.

Uno de los primeros encuentros ya hace más de 50 años, tiene lugar el encuentro en Barrioztlán entre Tlaxhixikitecóatl y Cuevas, ubicado entre el valle de la Utopía y los cerros de los Espacios Imaginarios. En ese cruce, Cuevas le menciona a Tlaxhixikitecóatl, sobre lugares como Pilsen, Mission Cementery y San Juan de los Terreros. Sobre el concepto de múltiples espacios identitarios, culturales y lingüísticos como el nevernever, donde hay batos cuetiados, de la Van Nuys Junior High, donde se da El Grito y un lugar, Carpenter’s, donde tocan música los Huicholos. En todo este barrio, se escucha también “el chillido de la Llorona”, le señala Cuevas.

En otro encuentro por allá por Chalchihuites, en lo que fuera la provincia de Nueva Vizcaya”, una región donde se da la llegada de unos húngaros, Cuevas menciona que hay pastorelas y la gente paga con huevos de gallina, mazorcas y hasta reales para entrar a verlas. Tlaxhixikitecóatl le advierte que él presenció esas pastorelas por ese lugar por varias décadas pagando con un huevo suyo.

El siguiente encuentro, Cuevas acaba de regresar de Paraguay, le menciona escucha voces guaraníes, como mita’í, y yaguas, mezcladas con neologismos chicanos como greifu. Tlaxhixikitecóatl asiente con su cabeza y señala que ha escuchado esas palabras en una visita que le hace su hermano, Kunturi, quien habita las grandes cordilleras de los Andes.

Otro de sus encuentros más recientes ocurre cuando Cuevas trae bajo el brazo un libro con el título Verde de su autoría, va rumbo a San Luis Río Colorado a unas jornadas literarias. Tlaxhixikitecóatl recuerda una de ellas con Rubén Meneses, claro las de Abigael Bohórquez. Este libro charla Cuevas, aborda el famoso número 7, como los siete pecados capitales, las siete luminarias, los siete contra Tebas, el Séptimo Sello, los siete samuráis, los siete locos, el Siete Leguas… Muchos recuerdos se vienen a la mente de Tlaxhixikitecóatl, todos ellos han pasado en algún momento por su territorio.

En su último encuentro, Cuevas trae en su mochila Murmullos de la barbarie: Una distopía del desenchufe digital, el cine silente, la comida ambulante y la música acústica, comparte con Tlaxhixikitecóatl acompañados de un chanate, un chocolate y un taco. Charlan del desavance tecnológico, la sencillez de observar, paladear y escuchar la naturaleza del entorno que los rodea, los desiertos sonorenses en donde se puede disfrutar del sonido silencioso que produce el viento, el olor a tierra mojada y los espejismos que se ven a lo lejos.

Sus encuentros continúan con risas y voces de niños jugando a su alrededor. En el próximo encuentro, Tlaxhixikitecóatl le da el libro Escupiré sobre vuestra tumba del escritor Boris Vian a Cuevas, que en uno de sus encuentros anteriores se había mencionado, en un lugar donde abundan los coyotes, Coyoacán, al norte de la Finiquera.

*Esta serie de crónicas seguirá a medida que transcurra el tiempo. Tlaxhixikitecóatl continuará siendo testigo de más cruces y voces de toda vida que atraviese este vasto territorio citado arriba. Será testigo de miles de cruces y escuchará las voces y los sonidos que en él se realicen.

En esta ocasión ha sido muy reconfortante escribir sobre los encuentros con el escritor Saúl Holguín Cuevas, quien ahora goza profundamente de las aventuras de sus nietos.

]]><![CDATA[Tlaxhixikitecóatl: Voces y cruces - Crónica* - I]]>Wed, 24 Sep 2025 19:19:51 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/tlaxhixikitecoatl-voces-y-cruces-cronica-i

Tlaxhixikitecóatl

Por Daniel Vargas Minerbi

Tlaxhixikitecóatl viene de las voces en náhuatl tlachixki (observador); tecolotl (pico torcido) y cóatl (serpiente), para denominar a un ser observador que vuela como un tecolote y serpentea como una víbora. Ilustración tomada del Códice Laud, lámina 5.

Aquí da inicio esta crónica de Tlaxhixikitecóatl, un observador que puede volar o serpentear a través del tiempo y el espacio.

Desde hace cientos de miles de años, patrulla el suroeste desde lo que hoy es California, Baja California, Arizona, Sonora, Nuevo México, Chihuahua, Texas, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas desde tiempos remotos cuando aún el hombre no había llegado a este planeta.

Estaba habitado por el Cerutti Mastodon entre otras especies. Estos mamuts circulaban libremente por el vasto territorio desde el Océano Pacífico hasta el Golfo de México. Ningún nombre de lugares existía, solo eran desiertos, ríos, médanos, montes, volcanes, espacios que Tlaxhixikitecóatl amaba libremente. Lo único que hacía era recorrer estas grandes áreas como lo sabía hacer. Volando y serpenteando, disfrutando de encuentros con todas las especies animales y vegetales que hallaba en sus cruces.

Si le ponemos tiempo a este inicio, debería ser alrededor de 130,000 años antes de nuestra era. Tlaxhixikitecóatl gozaba observar la armonía y tranquilidad que reinaba. Los únicos ruidos fuertes eran el sonido de los relámpagos de las tormentas que iluminaban, sobre todo en las noches aquellos territorios. Era espectacular ver y sentir la lluvia en su plumaje especialmente diseñado para no cargar el agua de lluvia que caía. El aceite acicalado en sus plumas más externas hace un efecto impermeable.

Así pasó mucho tiempo en ese espacio, patrullando los cielos, las arenas, colinas, ríos y bosques, hasta que un día por allá después de unos 70,000 años, en la era del pleistoceno que advirtió la llegada de unos seres bípedos muy diferentes a lo que Tlaxhixikitecóatl estaba acostumbrado a ver.

Cubiertos sus cuerpos y sus pies con pieles y cargando unos artefactos hechos con huesos y piedras cruzaron esos terrenos varias veces, Tlaxhixikitecóatl escuchó sonidos que emitían y observó señas que hacían entre ellos. Había niños, jóvenes y adultos de ambos sexos que caminaban en varias direcciones buscando alimentos de animales y plantas tanto en la tierra, como en el agua de los ríos y mares, así como en el aire.

Tlaxhixikitecóatl emitía su ulular desde los aires y su gruñido y silbido desde la tierra así como el sonido de su cascabel para que advirtieran su presencia. Algunos de estos seres hacía ademanes con las manos y los brazos para saludarlo mientras volaba y otros desaparecían con el ruido de su paso por el piso irregular en el cual serpenteaba. Esos eran los encuentros que tenía con ellos.

Después de otro gran periodo de tiempo y con el establecimiento de algunas villas de estos seres alrededor del territorio que Tlaxhixikicóatl habitaba, observó como estos empezaron a cultivar las tierras, pudo ver campos sembrados de comida que pudo probar como el maíz, la calabaza, el melón, la sandía, y los roedores que fueron atraídos por estos nuevos alimentos. Tlaxhixikitecóatl podía disfrutar de una dieta variada en carne o plantas con la llegada y desarrollo que estos seres habían traído. Su lenguaje fue evolucionando y podía distinguir grupos de sonidos, ritmos y cantos de ellos.

Un día, Tlaxhixikitecóatl vio a un pequeño grupo de hombres que circulaban por un sendero y que venían montados en grandes animales de cuatro patas. Su apariencia era diferente, en vez de solo vestir con pieles y telas, tenían ropas y cubrían su rostro con armazones metálicos.

* Esta serie de crónicas seguirá semanalmente a medida que transcurra el tiempo. Tlaxhixikitecóatl continuará siendo testigo de más cruces y voces de toda vida que atraviese este vasto territorio citado arriba. Será testigo de miles de cruces y escuchará las voces y los sonidos que en él se realicen.

]]><![CDATA[Bitácora de viaje cultural fexamero a un sueño neoyorquino]]>Wed, 06 Aug 2025 23:16:47 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/bitacora-de-viaje-cultural-fexamero-a-un-sueno-neoyorquino

Por Señor Productor, Yolyland y Dr. Minerbi

Esta crónica de viaje contiene detalles, humor y vivencias personales. El texto transmite la energía del equipo FEXAM y las vivencias de sus integrantes, sus exploraciones culturales y la camaradería entre ellos.

El equipo FEXAM viajó en días pasados a Nueva York como un escape cultural, creativo y de convivencia. Exploramos la Gran Manzana, en la Isla de Manhattan, caminando por sus calles y avenidas, observando los grandes contrastes que esta vibrante urbe ofrece.

En nuestra primera escapada, caminamos desde el barrio coreano. Caminamos más de una hora hacia el Lower Manhattan, admirando el perfil del famoso rascacielos Empire State, cruzándonos con el emblemático edificio triangular Flatiron, el parque Washington Square con su arco del triunfo y su fuente. Nos sentimos ciudadanos del mundo, escuchando múltiples voces en muchos idiomas, turistas y residentes forman un gran mosaico internacional. En un pequeño restaurante nos deleitamos con unas deliciosas rebanadas de pizza, mientras que el cajero nos habló en inglés, español e italiano.

Continuamos nuestro recorrido hasta la zona del World Trade Center, con sus monumentos conmemorativos y modernos edificios. En un almacén neoyorquino, fuimos de compras, pero al final ocurrió un percance de olvidar mi tableta abandonada mientras enviaba por la computadora portátil un correo y trataba de salir del edificio. Al notarlo, corrí hacia el almacén, ante la curiosa mirada de mis compañeros, de regreso a la tienda, donde afortunadamente una dependiente responsable llevó mi dispositivo a otro piso al departamento de Lost & Found y pude respirar y sonreir agradeciéndole por su acto de bondad.

Después de una reunión de trabajo por zoom para reservar nuestros eventos de FEXAM de taller de actuación y del XVIII Encuentro de Escritores y Artistas, en un café. De regreso nos tomó por sorpresa un aguacero y decidimos tomar un taxi. Fue un viaje intrépido, el conductor cambiaba de carril como si condujera una lancha rápida, a eso le agregamos unos peliculescos efectos de sonido que consistían en pitidos de autos, camiones, las sirenas de las ambulancias y la policía, algo normal en un día lluvioso en esta jungla de asfalto.

De vuelta a nuestro alojamiento, recogimos nuestro equipaje con el conserje y nos acomodamos en nuestro apartamento neoyorquino, enclavado en el barrio coreano. Decidimos experimentar la comida local y disfrutamos de una parrillada coreana con carnes, mariscos, vegetales, arroz y salsas.

En la segunda jornada, decidimos desayunar en una panadería local, un gran desayuno. Nos preparamos para caminar otra larga trayectoria hacia el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, en su trayecto pasamos por la Biblioteca Pública de Nueva York, el Centro Rockefeller, el Radio City Hall y finalmente llegamos al gran recinto del arte moderno.

Disfrutamos de un pastel de queso con un espresso en la cafetería del museo, charlando sobre el valor de las obras de arte y cómo la sociedad considera la pregunta ¿qué es arte? y lo que encontramos en las calles y los museos (Banksy, Basquiat, Van Gogh, Picasso, Dalí, etc.) y el estatus que hemos creado para apreciar el arte y la cultura.

A la salida fuimos a comprobar que el hot dog neoyorquino no es digno rival del sonorense aquí en Phoenix. A pesar de su reputación, tanto los condimentos como el pan le ganaban con creces acá en las avenidas de Phoenix, concluimos después de probarlos.

Al regresar a nuestro alojamiento, el Señor Productor tuvo un diálogo con una muchacha en inglés sobre su origen y siguieron su conversación por otra cuadra. Nueva York es el lugar ideal para conocer a gente en la calle y establecer una conversación espontánea y casual.

Por la tarde nos preparamos para ir al teatro en Broadway a ver la obra musical Moulin Rouge, caminamos por lo largo de la calle Broadway, llegando a Times Square, pasando por la tradicional Joe’s Pizza, observando la gran cantidad de gente formada para comprar una rebanada del tradicional platillo neoyorquino italiano, es impresionante vivir diferentes idiomas y culturas en las calles de esta metrópoli.

Por fin con la brújula corregida llegamos a Times Square, pasando por la tradicional Joe’s Pizza, observando la gran cantidad de gente formada para comprar una rebanada del tradicional platillo neoyorquino italiano, es impresionante vivir diferentes idiomas y culturas en las calles de esta metrópoli.

Disfrutamos del mosaico musical presentado en Moulin Rouge, coronada por “Your Song” (Elton John) y “Lady Marmalade” (Patti Labelle), un diálogo musical con voces talentosas. Fue un espectáculo lleno de un colorido vestuario y una iluminación caleidoscópica.

Ya de regreso a nuestro alojamiento pasamos por un deli a probar el tradicional sándwich de Pastrami y otro de pavo con tocino y aguacate.

En la tercera jornada, nos encaminamos hacia el muelle 16 a tomar el ferry a la Estatua de la Libertad frente a la Isla Ellis, en el camino pasamos a desayunar en una panadería local. Atravesamos un mercado urbano con varios olores frescos a flores, vegetales, hierbas y pan, y también nos topamos con un maratón local por la Avenida 4.

Pasamos por el barrio chino llegando a la zona de los puentes, pasando por el de Brooklyn antes de arribar al muelle 16 en el que nos esperaba nuestro paseo por el Río Este.

Zarpamos pasando por la Isla de los Gobernadores, la Isla Ellis hasta rodear la Estatua de la Libertad, el regalo de Francia a los Estados Unidos que simboliza la libertad y la abolición de la esclavitud, con las poco visibles cadenas rotas que el escultor Bartholdi incluyó a los pies de la estatua.

Para apagar nuestra sed, visitamos el tradicional e histórico edificio del bar irlandés Dead Rabbit en la calle Water. Con casi 200 años de su construcción original este inmueble tiene una gran serie de historias. Coronamos nuestra visita con un delicioso café irlandés.

A solo unos pasos, encontramos Wall Street y su icónico edificio con la estatua de una niña sin miedo, en contraste con la del toro que embiste y su tradición de tocarle los testículos. Sin darnos cuenta y por hacerle el favor a un turista de tomarle una foto, nos evitamos hacer una fila de dos cuadras… El Señor Productor solo se alejó de nuestra presencia por ese incidente, pensando, “yo no los conozco”.

De regreso a nuestro alojamiento al barrio coreano, decidimos tomar el famoso metro neoyorquino, fue una gran experiencia abordarlo y viajar en él, cada uno con nuestros viajes personales inspirando a otros pasajeros, descansando de no caminar de regreso por tanto tiempo.

Después de un descanso en nuestro cómodo alojamiento, seguimos viajando por el subterráneo neoyorquino hacia el Parque Central, donde nos encontramos con varias ratas pequeñas en las vías y en los jardines del parque.

Paseamos por la Quinta Avenida encontrando un restaurante italiano. El Señor Productor empezó a platicar con el cantinero y otros meseros con la pregunta ¿son de Puebla?, ¿dónde podemos encontrar unas cemitas? rompiendo el hielo y cambiando su actitud al atendernos, nos ofrecieron más pan y llenaron nuestra cantimplora con agua para el camino. Salimos despidiéndonos cordial y mutuamente todos.

Ya en la oscuridad de la noche, caminamos por el Parque Central hacia una música que se escuchaba a lo lejos, vimos algunos rascacielos de apartamentos largos como agujas bañados con la luz de la luna creciente.

Seguimos caminando acercándos a la música de jazz, solo para darnos cuenta que era un evento privado. Continuamos caminando, vimos algunos triciclos y Strawberry Fields y el famoso monumento Imagine a John Lennon, cerca del edificio Dakota.

Continuamos hasta la estación del metro de la Calle 72 y la Avenida del Parque y tomamos el convoy hacia nuestro alojamiento. Rodeamos algunas tiendas y restaurantes del barrio coreano que vivía su apogeo sabatino nocturno con miles de gente joven disfrutando de sus atractivos.

De regreso a nuestros aposentos, disfrutamos de nuestra última noche con una charla y convite. Realmente los lazos del Equipo FEXAM se han fortalecido con este primero de muchos viajes a tierras lejanas. Esta experiencia ha unido más el espíritu de Fe, Éxito y Amor que sentimos por este camino cultural que hemos decidido tomar.

La última jornada fue organizándose en nuestras mentes y por decisión unánime en su debido momento durante el desayuno, optamos por ir al barrio de Brooklyn a conocer a los parientes del Señor Productor. Esta opción fue uno de los mejores e inesperados momentos de nuestro viaje que ya llegaba a su fin.

Los parientes del Señor Productor nos recibieron desde la estación del metro en la calle 62 en Brooklyn, nos pasearon por las calles aledañas, en las que pudimos ver negocios y personas de varios orígenes como judíos, chinos y mexicanos, hasta su casa y ya tenían preparado un banquete al estilo Tlaxcala con chicharrón, mole, nopales, queso fresco y tortillas.

Después de las presentaciones y la plática sobre nuestra experiencia migratoria personal de cada uno, nos llevaron a la marqueta de la Quinta Avenida en Brooklyn. Disfrutamos de un raspado y un paseo por puestos ambulantes de fruta, verdura y diferentes mercancías y camiones de comida.

Las conexiones familiares transfronterizas son una situación muy familiar entre la comunidad de FEXAM, tenemos familiares en este país que no hemos visto en mucho tiempo en varios rincones de esta nación, pero seguimos conectados con nuestros lugares de origen en México y otros países al sur de este.

En nuestra trayectoria hacia el aeropuerto de Newark, abordamos el metro, nos bajamos en de la calle 34 y Broadway y caminamos a la estación Penn Station para tomar el tren para tomar nuestro avión. En el trayecto se subieron unos pasajeros que proyectaban la voz a un volumen descomunal y con miradas intimidatorias, pero por suerte se bajaron unas estaciones antes.

Al llegar al aeropuerto comimos una pizza con ensalada César. Hacía mucho frío por el aire acondicionado, lo cual nos llevó a ponernos pantalones largos y a encontrar un añorado café irlandés, el cual tuvimos que fabricar en varias paradas, con café con leche, más unos shots de whiskey irlandés y combinarlos para obtener una bebida más cercana a lo que habíamos experimentado el día anterior en el bar irlandés.

Estuvimos caminando por el aeropuerto con cambios de horario y de sala de espera, con un retraso de una hora con un despegue tardío, por fin cuando íbamos a dormir en el avión, unos hermanitos iniciaron su concierto de llanto cerca del Señor Productor, más un pasajero de enormes dimensiones que cabeceaba hacía mí, nos hicieron pasar algunos momentos de apuro. Por suerte, nuestra compañera FEXAMera puede conciliar el sueño aunque pase una estampida de búfalos a su lado y durmió placenteramente hasta nuestra llegada a Phoenix.

El último percance ocurrió cuando el Señor Productor y la compañera FEXAmera me llevaron a mi casa y olvidé mi maleta con ropa y me quedé por un par de días sin rasuradora y mis sandalias favoritas, pero afortunadamente pude adaptarme a mi olvido.

]]><![CDATA[Bitácora de viaje exploratorio desde un sueño jubilatorio y a mi nueva vida en su tercera etapa que inicia en La Finiquera - Parte I]]>Thu, 29 Aug 2024 14:42:30 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/bitacora-de-viaje-exploratorio-desde-un-sueno-jubilatorio-y-a-mi-nueva-vida-en-su-tercera-etapa-que-inicia-en-la-finiquera-parte-i

Por Daniel Vargas Minerbi

Después de explorar las tierras y costas ligures, lombardas y piamontesas italianas por casi 50 días, y de regreso ahora empezaré otra etapa desde las tierras del condado de Maricopa, enfocándome en los atractivos culturales de La FIniquera.

Después de casi 39 años de vivir en el Valle del Sol, he tenido muchos momentos de disfrutar los lugares y comunidades culturales de este gran lugar que hace más de 800 años fue dotado de canales de agua por las culturas prehispánicas que lo habitaban. Eso marcó el contorno y distribución de sus barrios, ciudades y zonas que hoy lo conforman.

Se distinguen alrededor las diferentes elevaciones como Camelback Cholla Trailhead, Papago, South Mountain, McDowell Sonoran Preserve, Lookout Mountain Preserve, Phoenix Mountain Preserve, Piestewa Peak entre otros.

Sería interesante encontrar los nombres prehispánicos de todos estos sitios elevados, así como el Río Salado, Tempe Lake de los pobladores Hohokam que planearon estos canales por allá en el año de 1300 DC.

SIn embargo sus amaneceres, atardeceres y saguaros han trascendido los tiempos.

Una visita al Museo Heard es esencial para iniciar este recorrido, con una mezcla cronológica del arte de los pueblos Akimel O'odham (Pima), Maricopa, Yavapai, and Yaqui, además de los Hohokams, en esta región.

Las obras textiles, cerámica, piedra, metal, madera, cestería, etc., tienen una riqueza, colorido con sus estructuras geométricas que provee la naturaleza de esta región. Los símbolos del agua, fuego, cielo y tierra están perfectamente reflejados en la mayoría de sus piezas.

Cada vez que visito este museo, me transporta a mis idas al Museo de Antropología e Historia de la CDMX. Sus salas permanentes y temporales lo hacen un lugar muy importante para empezar a entender cómo se ha formado y continúa desarrollándose este gran espacio y sus diferentes culturas.

Otro detalle no menos importante es la fragmentación que hay de las reservas nativoamericanas y los asentamientos más modernos desde el estilo de viejo oeste en Scottsdale, la faja de las granjas y ranchos pegados a South Mountain por las calles Baseline y Buckeye, el escondido pueblo yaqui de Guadalupe, así como los asentamientos suburbanos de Tempe, Chandler, Gilbert, Glendale y otros más suburbanos como Fountain Hills.

La visita al mirador de Fountain Hills me recuerda un paisaje realizado por el gran pintor mexicano José María Velasco. En esta vista se pueden apreciar muchas terrazas diferentes de casi todo el Valle del Sol, como el paisajista mexicano lo hizo con el Valle de Anáhuac.

Los pequeños museos y zonas arqueológicas de Casa Grande, Montezuma Castle y el mismo museo de Fountain Hills, entre otros, le dan al visitante otra perspectiva temporal y geográfica de esta cuenca.

Viajo por el Valle del Sol a pie por el centro de Phoenix, el de Scottsdale, el de Mesa, el de Tempe y descubro muchas historias que este gran lugar ofrece al visitante o residente recién llegado.
La herencia hispana colonial también ha traído no solamente nombres, sino barrios, casas y estilos de vida a La Finiquera.

En el siguiente número cubriré las zonas del centro de La Finiquera. He visto Jeeps arreglados para viajar por los caminos terraceros de Arizona, así que montémonos a mi Jeep para explorarlos.

]]><![CDATA[Bitácora de viaje exploratorio o el inicio a un sueño jubilatorio y a mi nueva vida en su tercera etapa. Parte VII, Final.]]>Thu, 22 Aug 2024 19:55:03 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/bitacora-de-viaje-exploratorio-o-el-inicio-a-un-sueno-jubilatorio-y-a-mi-nueva-vida-en-su-tercera-etapa-parte-vii-final

Por Daniel Vargas Minerbi

Jueves 8 al sábado 17 de agosto
Este jueves y viernes de mi séptima y última semana de estancia en Italia me despido de Génova, este sábado voy a Milán, para pasar mis últimos 5 días de este magnífico y más largo (en tiempo) viaje de mi vida. Aunque el miércoles me despido también de Turín y de mis tíos, hasta el próximo verano, por fortuna.

El jueves, ya sin la desvelada de los podcast, un poco triste debido a esto ello, por la mañana empiezo caminando al Mediterráneo.

Todo llega a su fin. Este jueves de mi séptima y última semana de estancia en Italia me despido de Génova, mañana sábado me voy a Milán, para pasar mis últimos 6 días de este magnífico y más largo (en tiempo) viaje de mi vida.

Inicio mi caminata matutina, esta vez para despedirme primero del Mediterráneo, temprano me encamino al Corso de Italia en Foce. Veo el mar con su quietud característica, escucho a las gaviotas y veo las embarcaciones que lo cruzan. Me desayuno mi acostumbrado cuernito con café y un litro de agua en la terraza del Bar Atlántico. De regreso a mi apartamento paso por el mercado comunitario.

Al mediodía tomo un buen almuerzo en las alturas del barrio de Castelletto con dos rebanadas de pizza, la dependienta me pregunta si hay otra persona que come. Le respondo solo yo. Se queda sonriendo. También pido café y postre.

Después de otra parada obligada en la gelatería, me acerco a la terraza del este que ofrece una vista panorámica de la ciudad. Me siento a terminar mi gelato y a escuchar a las cigarras, es una vista preciosa y tranquila.

Decido asomarme también a otra de las terrazas, la del sur, veo y escucho la música de dos artistas callejeros, están tocando “Stairway to Heaven”, una canción perfecta para estas alturas.

Les pongo dos monedas en su charola y me lo agradecen. Uno de ellos nota mi camiseta de los Rolling Stones del tour de 1975 y empieza a tocar “Satisfaction”, me elogia mi camiseta y yo noto algo de acento argentino en su voz. Le contesto en español y se hace la conexión mágica latinoamericana.

Alan viene del norte de Argentina cerca y Javier es de Punta Arenas en Chile. Los tres conversamos sobre música, Latinoamérica y ser inmigrantes. Por una hora me quedo a escucharlos y a conversar. Luego los acompaño, bajamos por el elevador.

Los tres nos dirigimos al centro, ellos para seguir tocando en su trabajo en las calles de Génova y yo para despedirme del centro. Les invito un trago en un bar para sellar nuestro encuentro.

Me despido de ellos que hacen un break para tomar el almuerzo que les lleva la esposa genovesa de Javier. Se despiden de mí tocando de nuevo “Stairway to Heaven”. Espero volver a verlos el próximo año.

Me despido de los callejones céntricos de Génova, de mi edificio y me retiro a descansar para preparar mi viaje por la mañana a Milán.

El sábado, como despedida, la compañía ferroviaria italiana me juega un truco y cancela mi tren. Pero como ya estoy avezado en estos menesteres cambio mi boleto para un tren que sale unos 30 minutos más tarde. Me doy cuenta que mi nivel de hablar italiano ha mejorado bastante.

Viajo cómodamente en un tren ultramoderno hasta Milán y después de tomar el metro en Stazione Centrale mi primo me recoje en la estación de Romolo.

Esa noche damos un paseo por los canales de Milán, Navigli. Contrastado con las calles que están desoladas por la temporada del Ferragosto, hay bullicio turístico, restaurantes y bares abiertos con centenas de personas caminando y cruzando los puentes peatonales luminosos.

Pasamos por un bar donde hay un anuncio que se lee como la destilería más pequeña del mundo.

De regreso pasamos por una pequeña fuente de agua y mi primo me enseña un truco.

Duermo muy a gusto en la buhardilla de la casa de mis primos en mi primera noche en Milán. Por la mañana correo un aire fresco por la casa entre las ventanas de la cocina y la sala.

Mi primo es un buen cocinero y le gusta agasajar a sus invitados. Disfruto mucho su café, el desayuno, el almuerzo y la cena.

También sus paseos por las calles, canales y parques aledaños, caminamos dos a tres veces al día. La vista desde su terraza es excepcional.

En los días venideros disfruto de su hospitalidad y atenciones, luego llega mi sobrina y la paso también muy bien con los dos. Nuestras actividades están limitadas a preparar comida, dar paseos y buscar gelaterias.

Dos noches antes de mi partida, hago un simulacro de empacar todas mis pertenencias y me doy cuenta que debo comprar otra mochila.

Al siguiente día, tengo una misión, pasear por el centro de Milán y comprar una mochila. Temprano tomo el metro en Romolo y me bajo en Cardona.

Camino a ver la iglesia que aloja la Última Cena de Leonardo, al llegar veo un letrero y una larga fila mayormente integrada por turistas asiáticos. Decido rápidamente que puede esperar para mi próximo viaje en mayo de 2025.

Veo que la tienda que me ha recomendado mi primo La Rinascente, está al lado del Duomo, así que me enfilo caminando para allá disfrutando de los edificios, monumentos y gente (turistas en su mayoría) que pasa por las calles.

Al llegar al Duomo, disfruto de las multitudes y la magnificencia de los edificios, pasajes, portales, con sus cafés y tiendas.

Milán es un centro mundial de la moda y sus atractivos arquitectónicos también la colocan como una de las ciudades elite para visitar.

En el 7o piso de La Rinascente encuentro también un atractivo de productos comestibles italianos muy espectacular. Ya me lo había recomendado mi primo. Está a la misma altura o más de la tienda del Corte Inglés en la Plaza Callao en Madrid, España.

Un día antes de mi planeada partida, el jueves, el miércoles viajamos los tres primos a Turín a despedirnos de mis tíos.
Ahora puedo disfrutar mejor de la Stazione Centrale de Milano como edificio. Me recuerda a Union Station en Chicago y a Grand Central Station en Nueva York.

En el camino, pasamos por Novara, que me trae tantos recuerdos de mi madre, ella vivió allí de los 5 a los 12 años y muchas veces escuché sus historias con sus hermanas y sus primos.

Con mis tíos disfrutamos de su compañía y comimos juntos, les dije que les dejaba la tarea de volver a verlos sanos y salvos para mayo de 2025. Ellos se alegraron de esa promesa.

Turín nos despide con un aguacero placentero, ya se me ha olvidado que se siente sentir las gotas de la lluvia caer sobre mi rostro y cuerpo.

De regreso, en Milán, aprovecho el tiempo y mis primos me dan un último tour del centro, esta vez por la zona de la estación de Garibaldi y Cardona, la parte más moderna de Milán con varios rascacielos modernos.

Por la mañana del jueves, mis primos me acompañan a Cardona para tomar el tren que va al aeropuerto de Malpensa, pero una vez más, el destino no me permite irme de Italia. A los pocos minutos de llegar a la terminal correspondiente, mi vuelo para Nueva York está cancelado, me ponen en un vuelo para el día siguiente.

Por suerte mis primos me recibieron con mucho gusto en su casa de nuevo por un día más. Me doy un último paseo por la zona de los canales y disfruto de mi último gelato, una copa con dos bolas, una de pistache y otra de nuez. Una combinación perfecta.

Al día siguiente tomo mi vuelo, esta vez sin ningún contratiempo hacia Nueva York, solo que no me da tiempo como en el vuelo de ida, de ir al centro de la ciudad ya que solo tengo 4 horas de espera. A lo lejos del aeropuerto puedo ver la silueta de Manhattan.

Celebro mi regreso con la última comida en un restaurante italiano en el aeropuerto, los platillos son similares pero no tienen la frescura de Italia, solo el agua es auténtica.

Aquí les dejo la crónica de este gran viaje de 48 días, que deja una gran experiencia en mi cuerpo y alma. Ahora solo pienso en volver en mayo de 2025 para continuar esta historia.

Fin.

]]><![CDATA[Bitácora de viaje exploratorio o el inicio a un sueño jubilatorio y a mi nueva vida en su tercera etapa - Parte VI]]>Thu, 08 Aug 2024 16:29:09 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/bitacora-de-viaje-exploratorio-o-el-inicio-a-un-sueno-jubilatorio-y-a-mi-nueva-vida-en-su-tercera-etapa-parte-vi

Por Daniel Vargas Minerbi

Jueves 1 al jueves 8 de agosto

Este jueves de mi sexta y penúltima semana de estancia en Italia me estoy despidiendo de Génova, el sábado me iré a Milán, para pasar mis últimos 5 días de este magnífico y más largo (en tiempo) viaje de mi vida.

Con muchas experiencias todavía por contar, regreso al jueves 1 de agosto por la tarde, después de terminar las publicaciones en Peregrinos y sus Letras y comer en Il Mannarino, una deliciosa carne con tomate acompañada de un plato de verduras a la parrilla:

Camino a la Librería Feltrinelli en Via Ceccardo Roccatagliata Ceccardi y me encuentro el libro de Gloria Anzaldúa con el título en italiano, Terre di confine: La Frontera (2022) traducida por Paola Zaccaria y con citas originales publicada por Black Coffee de Florencia. Inmediatamente la compro, esto será un tesoro para cuando escribiré desde este lado del mundo sobre los Studi Chicani.

Regreso a mi apartamento en Corso Buenos Aires y descanso para prepararme para el último episodio de mi podcast de Misceláneo Espiritval madrugador desde Italia, el próximo será desde La Finiquera el 22 de agosto, el cual abordará todas las experiencias de este gran viaje.

Me alegro de ver a Yoly y Felipe desde Fexam Media, como siempre listos para ayudarme a realizar este esfuerzo cultural. Aprecio muchísimo su gran amistad y colaboración. Me quedo despierto hasta las 4:00 a.m., al terminar el programa de Yoly Full Conexión con la entrevista a Patty Loya, otra amiga y colaboradora de este gran proyecto cultural. Es un orgullo colaborar con todos ellos.

Después de una “siesta” madrugadora, me dirijo a mi saludo marino a la costa este de Foce, Génova...

y el café en la terraza del agradable Bar Atlántico. La fresca brisa marina refresca mi rostro agradablemente para disfrutar un desayuno.

Descanso con otra breve siesta antes de subir por las colinas genovesas de Castelletto, sus rincones y el callejón de Via de S. Sebastiano para terminar mi paseo del viernes.

El sábado, repito mi ritual de dar los buenos días al Mediterráneo y tomar el Café en el Bar Atlántico.

Por el mediodía después de un almuerzo casero con burrata, berenjena, tomate encima de una focaccia de tomate y jamón crudo, que fácil y agradable es comer la tavola fredda aquí en Génova…

Me desplazo a la calle peatonal que contiene Le Palazzi dei Rolli, en la cual se puede disfrutar de la arquitectura de estos palacios en el centro histórico, encuentro una tiendita de fotografía que me transporta a la era de los rollos fílmicos y el sistema Polaroid.

Esto termina mis caminatas sabatinas.

El domingo, con mi ya ritualezco saludo matinal al Mediterráneo, doy los buenos días con un café, agua mineral y un cuerno de jamón crudo y mozzarella, refrescado por la brisa de la terraza.

Dentro del supermercado, descubro una pequeña sección de comida Tex-Mex. Esto me da la idea que tengo que hacer una gran labor cultural para cambiar la cocina mexicana aquí en esta región. México necesita que se traduzca el libro de Gustavo Arellano en italiano para difundir y refinar el paladar de este lugar para continuar con la meta del Ristorante Veracruz.

Por la tarde, subo por la escalinata de Piazza della Vittoria y camino por Mura del Prato para disfrutar de las espectaculares que ofrece al caminante de Foce y Via XX de Settembre desde las alturas.

De regreso, disfruto de un plato de pasta al pesto en el Caffé del Teatro cuya vista domina a Piazza Ferrari en el centro histórico genovés.

Al terminar, exploro más callejones del centro y me interno el laberinto encontrando varias pequeñas plazas y un callejón que creo, tiene el mayor número de pequeños comercios de la zona, Via S. Pietro della Porta, uno de los más concurridos.

El lunes por la mañana, ya saben, saludo al Mediterráeno desde la terraza del Bar Atlántico y recibo esa refrescante brisa en mi rostro. Luego paseo por los pasillos del Esselunga para tomar imágenes de algunos de ellos que alegran mi vista.

De regreso en Foce, me encuentro con un gigantesco mercado sobre ruedas que debe abarcar unas 10 cuadras a la redonda del Mercato Commune SCIO, uen miniatura, me recuerda mis años en el barrio de Coyoacán, su mercado al cual caminaba y disfrutaba en mis años de juventud.

Por la tarde, voy a caminar al centro de Génova, pasando por Il Mannarino, otro lugar favorito para comer un buen almuerzo carnívoro. Mientras como, leo un cartel en la pared, ¿será cierto?

Il gusto dalla parte del manico
"In Italia no si mangia, ci si siede a tavola. L’atto stesso di mangiare diventa ricerca di esperienze, di connessioni con le tradizioni, con ricordi e le persone che amiamo"…

No tomo postre a propósito y me voy caminado por Via S. Lorenzo hasta la Titilla Papilla Gelatería Artigianale para una probada de su sabor guayaba.

De regreso, paso por la Librería Feltrinelli para pasar por el libro que había encargado sobre la cultura italiana, La Lettura 1901-2021: Una storia della cultura italiana que recopila crónicas publicadas en el diario Corriere della Sera. Este acto termina mi caminata del lunes.

El martes repito mi ritual al Mediterráneo en una mañana preciosa y nublada. Es realmente espectacular la vista, me paro sobre el riel que separa Corso Italia y la playa y obtengo estas imágenes.

Para el almuerzo camino hasta el MOG, Mercato Orientale di Genova y pido un atún a la parrilla acompañado de una ensalada, muy saludable y agradable a la vista.

Como me gustaría ya vivir por acá e inscribirme a una de sus clases de gastronomía.

Sigo caminando hasta otro de mis lugares favoritos, Piazza Corvetto para disfrutar del día. Al regresar, me detengo en la Accademia Liguistica de Belle Arti en la Piazza Ferrari y entro a ver sus salas. Realmente es un placer ver obras de todos los tiempos, desde la época del imperio romano hasta nuestros días que alberga el museo, y es gratuito.

Una señora que trabaja ahí, me dice que hablo muy bien el italiano y procede a darme una charla de 5 minutos sobre la colección del museo en italiano. Entiendo casi todo, es increíble cómo ha progresado mi capacidad para entenderlo en estos más de 40 días de estancia en Génova.

Al salir veo un par de anuncios en el tablero de la academia. Voy a revisar las películas en el ciclo Fuori dal Centro y encuentro información sobre cursos y un taller de fotografía. Me gustaría tomarlo también. Me estoy despidiendo de esta gran ciudad y tratando de encontrar actividades que me ayuden a vivir mi siguiente etapa, mi sueño jubilatorio el próximo año.

Se me antoja un café y después de gugulear encuentro el Caffé degli Specchi que se encuentra a solo unos pasos desde donde estoy.

Un lugar perfecto para refrescarme, descansar y ver gente pasar la la concurrida Piazza G. Matteotti.

Dice el letrero en la entrada:

Entro una grotta
di porcellana
sorbendo caffé
guardavo dall’invetriata
la folla salire veloce

Dino Campana

“Caffé degli Specchi”

Esto concluye mis caminatas de hoy martes. Me debo preparar para mi viaje del mismo día a Turín del miércoles.

Este día empieza muy bien, sin despertador abro los ojos como relojito a las 5:10 a.m. y me alisto para salir a la estación de Genova Brignole a solo unos pasos de mi apartamento.

Después de un café, salgo para la estación y reviso el tablero de salidas, todo en orden, mi tren sale a tiempo para arribar a Turín, donde me esperan mis tíos y primos. En el camino me regocijo de la gran cantidad de áreas verdes que ofrece este campo italiano con pequeños pueblos.

Al llegar a esta ciudad, camino desde la estación Porta Nuova hasta la calle Vía Eusebio Bava para visitar a mi familia. Durante el trayecto en el gps encuentro varias calles con estas imágenes.

Después de un agradable encuentro familiar con tíos y primos, con un almuerzo para celebrar uno de los platillos que me preparaba mi madre con carne de ternera y salsa atunada de mayonesa se aclaran más dudas para mí sobre el sitio de mi jubilación en las regiones ligurinas mediterráneas.

Me despido por la tarde de ellos cuando me llevan de vuelta a la estación de tren. Tengo ahora una invitación para ir a visitarlos a Milán este sábado. Estoy muy emocionado de haber convivido con ellos de nuevo en este viaje.

En la estación hago tiempo en otra sucursal de la Librería Feltrinelli, paseando por todos los temas de libros que me interesan, especialmente narrativa, viajes, literatura viajante, historia, música, arte, etc. Me tomo un café y espero que se acerque la hora de partida.

Casi al final de mi llegada recibo una triste noticia al ver mi email por parte de Christine Marin que el Profe ha fallecido. Deja una gran huella en mi persona como amigo, compañero de viaje y mentor.

Llego por la noche rendido a mi apartamento y desempaco mi mochila y pongo el canal de las olimpiadas. Reviso el concurso del departamento de artes y cultura de la Ciudad de Phoenix que me ha enviado Yoly antes de cerrar los ojos.

Es jueves, hago mi ritual de ir a darle los buenos días al Mediterráneo y me tomo un café. De regreso paso por el mercado sobre ruedas aledaño al Mercato Commune SCIO, me recuerdan mis días en que con mi padre y mi madre íbamos a comprar ropa al mercado de La Lagunilla en la CDMX.

Reviso las publicaciones de Peregrinos y sus Letras para esta semana, la reseña de Teresa José y casi termino esta crónica en su parte VI y después me voy a comer de nuevo al Il Mannarino, esta vez pido una carne argentina deliciosa acompañada de un plato con flores de calabaza capeadas en una deliciosa salsa tártara. Una delicia.

Veo cómo llevan el café a cada mesa y se me antoja uno al final.

De ahí me voy a caminar al centro histórico por calles y callejones con muchos turistas y visito la casa natal de Cristóbal Colón, una pequeña casa del siglo XV cerca de las Dos Torres de Génova reconstruida en el siglo XVII.

Regreso a casa a cumplir con mi compromiso con Peregrinos y sus Letras y me acuerdo mucho de mi Profe Justo Alarcón y nuestros viajes a través de las fronteras y reuniones con café por más de 15 años. Un adiós muy cariñoso al Gachupin Achicanado

En la próxima crónica de mi bitácora termino de despedirme de Génova, Liguria y mi llegada a Milán donde voy a pasar hasta el último minuto en esta tierra materna.

]]><![CDATA[Bitácora de viaje exploratorio o el inicio a un sueño jubilatorio y a mi nueva vida en su tercera etapa - Parte V]]>Thu, 01 Aug 2024 12:05:05 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/bitacora-de-viaje-exploratorio-o-el-inicio-a-un-sueno-jubilatorio-y-a-mi-nueva-vida-en-su-tercera-etapa-parte-v

Jueves 25 de julio a jueves 1 de agosto

Este jueves de mi quinta semana de estancia en Italia, la increíble velocidad del tiempo, empieza con la publicación de los artículos de esta semana de Peregrinos y sus Letras. Agradezco a Miguel Ángel, Violant y Teresa sus contribuciones.

Me doy una vuelta por la costera de Génova llamada Corso Italia en este tramo del barrio de Foce. El paseo incluye dos avenidas arboladas, me recuerdan mis paseos por la calle Francisco Sosa en Coyoacán con enormes troncos y muchas hojas en el piso.

Aunque los estilos de arquitectura son diferentes, algunos palacios del siglos XIX y XX con portones muy altos, mezclando oficinas, negocios en los pisos inferiores y departamentos habitados en sus pisos superiores. Los autos están estacionados en batería en algunas cuadras, el Corso Torino la Vía Giuseppe Casaregis cuentan con agradables áreas sombreadas para caminar y sentir la agradable brisa del Mediterráneo a unos cuantos metros.

Al final llega uno al Corso Italia para deleitarse de las vistas al mar, con algunos balnearios públicos y privados del lado sur y la muralla por el lado norte. Hay sombras por la mañana y tarde gracias a la muralla y árboles y arbustos respectivamente.

Ya tengo mi lugar favorito para tomarme un café con un cuernito de jamón y agua mineral con gas, el moderno Bar Atlántico, con una terraza con vista al Mediterráneo. Ya me he hecho cliente regular y algunos empleados me saludan cortésmente.

Después del desayuno camino por los corredores del supermercado Essalunga, disfrutando de la armonía de sus mercancías que incluyen las secciones de panadería, frutería y legumbres, salchichonería, carnicería y pescadería, todo muy limpio y concurrido por muchos compradores de la tercera edad en su mayoría.

De regreso a mi apartamento en Corso Buenos Aires, con la caminata recorro aproximadamente 3 kilómetros fácilmente. Reviso mi correo y publico los artículos en Peregrinos.

También termino esta bitácora con fotografías seleccionadas que me ayudan a recordar las secuencias de mis días por este viejo continente. Como mi almuerzo en casa que incluye pan, tomates, aguacate y jamón crudo. Al filo del mediodía, me enfilo a mi siguiente paseo.

Esta vez recorro la Vía XX de Settembre, hasta la Piazza Ferrari por los portales en ambos lados de la avenida. Cada vez hay más turismo caminando por estas cuerdas disfrutando de la sombra, la brisa y los aparadores de tiendas, cafés, restaurantes y negocios a lo largo de las dos aceras de esta vía.

De regreso al apartamento tomo un alargue por Vía Cesárea, una calle peatonal y luego doblo por la Vía Malta hasta llegar a la Piazza della Vittoria, en la cual atravieso y paso por debajo de su arco que embellece su centro.

Por la tarde descanso y me preparo para madrugar y participar en mi podcast de Misceláneo Espiritval, esta semana sobre las dos mexicanas Fabiana y Cristina, una restaurantera genovesa y la otra bióloga marina, fotógrafa y activista que ahora reside en Canadá pero siempre recorriendo nuestro globo.
El viernes en la madrugada, me quedo despierto también para la doble entrevista de Memo y Yoly, una al músico mexicano Crístian Landeros, sorprendentemente un cantautor a nivel no solo nacional, sino también internacional.

Me voy a dormir un par de horas para aprovechar el tiempo diurno del viernes, hoy inician los Juegos Olímpicos XXXIII en París por la noche. Tengo muchos recuerdos aún de los Juegos Olímpicos XIX en la Ciudad de México, los cuales gocé en vivo siendo testigo de muchos eventos deportivos y culturales.

Recuerdo los eventos de natación, clavados, voleibol, remo, fútbol, entre otros, aparte de las emisiones televisivas de todos los eventos, sobre todo los que ganaron o compitieron algunos atletas mexicanos como el nadador Tibio Muñoz, la esgrimista Pilar Roldán, los boxeadores Ricardo Delgado y Antonio Roldán, el clavadista Álvaro Gaxiola y el broche de oro del marchista Sargento José Pedraza.

Recuerdo la magia gráfica realizada por el diseñador estadounidense Lance Wyman, no solo en los Juegos Olímpicos del ‘68, sino también del Mundial México ‘70, el metro de la Ciudad de México entre otros.

También la Ruta de la Amistad México 1968 que incluía monumentos de grandes arquitectos y artistas a nivel internacional. Mi hermano y yo conocimos a la escultora y primera miembro femenino de la Academia Mexicana de Artes Plásticas Ángela Gurría, madre de uno de nuestros compañeros de la escuela.

Para hacer aún más vivo ese recuerdo, el profesor de educación física de nuestra escuela primaria replicó algunas de las competencias entre nosotros los estudiantes. Recuerdo haber participado en fútbol, la carrera de los 100 metros, y los lanzamientos de jabalina y disco.

Los eventos deplorables de Tlatelolco no tuvieron el mismo impacto en mí, únicamente por el número de los Agachados, la revista gráfica de Rius, el escritor y caricaturista mexicano Eduardo del Río, que mi padre compró y compartió conmigo para hacerme consciente de los horrendas matanzas estudiantiles. Luego en mi escuela, algunos de mis amigos logramos discutirlos y analizarlos. Debido a la censura, fue el primer documento fidedigno que se difundió en México en esos días.

Regresando a mi viernes, repetí mi caminata hacia el Bar Atlántico por otro cuernito y café antes del mediodía. Por la tarde fui a otro de mis lugares favoritos, el barrio de Castelletto, sus áreas verdes y colinas.

Por la noche me quedé pegado a la televisión italiana RAI para ver la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 hasta altas horas de la madrugada sobre el río Sena, y el inicio del fuego olímpico con sus sorpresivos relevos por parte no solo de deportistas franceses distinguidos como Zinédine Zidane, sino también de otros países como Carl Lewis, Rafa Nadal, Nadia Comaneci. Una gran nostalgia del recorrido olímpico del cual he sido testigo desde niño hasta ahora.

El sábado por la mañana vuelvo a repetir mi paseo costero y desayuno en el Bar Atlántico. Es muy agradable caminar por sus calles arboladas, vistas marinas y admirar algunos palacios que se elevan para adornar la costera Corso Italia.

Por la tarde, voy a almorzar en el , esta vez decido subir al restaurante que hay arriba, buena decisión. Deleito mi paladar con un platillo de medias lunas en salsa de nuez en el Trofiaio.

Por la tarde, voy a pasear al centro histórico de Génova y descubro una muestra gratuita en el Palazzo Ducale del artista gráfico Emanuele Luzzati, en su galería Casa Luzzati sobre el medievo, recorro las pequeñas salas que muestran su colorido proyecto.

El domingo, vuelvo al Bar Atlántico disfrutando del paseo por las calles y costera tomando algunas imágenes de otra escultura de Bruno Catalano, “Pierre David Triptyque” sobre el Corso Italia. Esta forma parte de las 5 esculturas sobre los viajeros del escultor marroquí radicado en Italia. Según palabras de Catalano, este viajero propone una emblema elocuente sobre la mortalidad, nuestra esencia de viajar por nuestra propia vida.

Por la tarde visito la Trattoria delle Grazie, que había estado cerrada anteriormente. El restaurante está ubicado en pleno centro histórico de Génova. Hay mucha gente, buena indicación de lo que me espera. De su menú elijo unos Gnocchi al pesto y un Tomaselli Involtato. No hay mala elección en este lugar, en el cual noto casi todos los cocineros y meseros son afrodescendientes o latinos. ¿Estarán ahí por ser periodo de vacaciones y domingo?

De regreso se me ocurre costear para ver el Mediterráneo todo el tiempo, primero recorro las instalaciones del Porto Antico, luego camino y descubro vistas espectaculares. Aunque llego rendido al apartamento, la jornada ha valido la pena.

Por la mañana del lunes, vuelvo al Bar Atlántico, gozando de las sombras arboladas y vistas al Mediterráneo. De regreso recorro Vía Giuseppe Casaregis y encuentro un mercado sobre ruedas.

Por la tarde decido ir a una zona que no he visitado, hacia el norte de mi apartamento, cruzando por debajo las vías del tren de la estación Génova Brignole. Descubro otra zona urbana, con mucha gente, muy popular, me recuerda la zona de la antigua San Juan de Letrán de la ciudad de México, con muchos pequeños comercios, movimiento de autos. motocicletas en el asfalto urbano y gente caminando por las calles. La mayoría de la gente lleva ropas de trabajo, obreros, y amas de casa que van a comprar comida a los supermercados.

El martes por la mañana camino al Bar Atlántico y repito mi desayuno, realmente es un placer tomar el desayuno, ver el mar al fondo y sentir su brisa.

Por el mediodía voy al centro por la Vía XX de Settembre, camino por ambos lados de los portales y disfruto de ver tanta gente caminando, paseando y comprando. Nuevamente visito el Palazzo Ducale, esta vez voy al fondo y descubro otras pequeñas galerías. En una de ellas hay una exhibición llamada “Summer Vibes” con varios artistas internacionales menos conocidos pero con algunas obras que valen la pena.

En otra sala, observo el Heritage Project de Plamen Dejanoff, un artista plástico nacido en Sofía, Bulgaria, radicado en Viena con una amplia trayectoria. Disfruto principalmente de sus obras plásticas suspendidas en los muros blancos de color verdiazul turquesa y un candelabro del mismo color suspendido al centro de uno de los cuartos.

Destaca también un pequeño y antiguo armario de madera con muestras herbolarias que me hace recordar los muebles que mi esposa y yo trajimos de México para decorar nuestras casa arizonenses.

De regreso a casa hago un desvío y por Vía Roma descubro un callejón Vía de S. Sebatstiano, un rincón oculto y poco transitado que me motiva a hacer un video para Facebook. Con las frases en una esquina “Respira forte” y “Ancora respira amore”, le dan un significado muy especial.

El miércoles por la mañana me despierto con mucha energía y camino de vuelta al Bar Atlántico para otro café con un cuernito. Antes de regresar a casa compro en Esselunga fruta, queso, jamón y unas lenguas de gato para acompañar a mis cafés mañaneros.

Paso por el apartamento a dejar la compra y me voy de paseo y de compras a las tiendas y librerías de la Vía XX de Settembre.Disfruto de entrar y salir de las tiendas a lo largo de los portales de esta vía. Recorro también el pasaje Mazzini, sus cafés, aparadores de tiendas y observar su estructura con casi 150 años.

De ahí subo nuevamente al parque Villetta Di Negro y el café Antica Vaccheria para disfrutar de los altos árboles que se ven desde mi mesa.

De regreso, tomo el funicular en la estación de Santa Anna Bertani y disfruto del aire fresco que entra por las ventanas superiores. Sigo mi paseo de compras por las librerías y tiendas de la Vía XX de Settembre de regreso al apartamento.

Me detengo al final con hambre en el Mercato Orientale di Genova para complacer mi vista y paladar con un salmón y una carne crudos acompañando el primero con una copa de vino blanco seco.

Es jueves 1 de agosto, ya tengo más de un mes de viaje. Me siento a terminar de escribir esta versión de mi bitácora, acompañado de un desayuno casero con café, fruta y galletas, así como la jornada olímpica que incluye la caminata de hombres y mujeres en París.

Ahora tengo que prepararme también para el episodio de mi podcast de Misceláneo Espiritval madrugador de mañana viernes con el tema de las caminatas que he hecho toda esta semana, la interacción de caminantes, arte, vistas espectaculares urbanas y marinas de esta semana.

Espero ver en forma virtual a mis compañeros Yoly, Memo y Felipe, así como del Podcast de Phoenix Mundi mi amiga Alejandra Rossarosa desde Buenos Aires esta noche y disfrutar de los dos, el de Full Conexion también con la entrevista a mi amiga Patty Loya conducida por Yoly.

Espero que mi vista domine a mi estómago y mis piernas ayuden a mi cuerpo para seguir caminando por las calles de Génova y entrar y salir de los cafés, trattorias y gelaterias sin mucho cargo de conciencia como acaba de suceder en Il Mannarino este mediodía.

La próxima parte VI de la crónica incluirá un viaje a Turín el miércoles 7 para ver a mis tíos y primos nuevamente, mi despedida de Génova y la preparación a mi viaje para Milán el sábado 10 de agosto para visitar a mis primos.

]]><![CDATA[Bitácora de viaje exploratorio o el inicio a un sueño jubilatorio y a mi nueva vida en su tercera etapa - Parte IV]]>Thu, 25 Jul 2024 08:48:32 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/bitacora-de-viaje-exploratorio-o-el-inicio-a-un-sueno-jubilatorio-y-a-mi-nueva-vida-en-su-tercera-etapa-parte-iv

"La grande saggezza", Exposición de la fotógrafa, activista y bióloga marina mexicana Cristina Mittermeier en La Galería d'Italia en Turín.

Por Daniel Vargas Minerbi

Jueves 18 a miércoles 25 de julio

Este jueves de mi cuarta semana de estancia en Italia, qué rápido pasaron los días, empieza lentamente, con un desvelo y publicación de los artículos de Teresa José Creus, Violant Muñoz y Genovés, así como la parte III de mi bitácora de esta semana de Peregrinos y sus Letras.

Me doy una vuelta por el centro de la ciudad, por la ya muy conocida Via XX de Settembre, sus portales y atajos los camino todos los días, mi destino es encontrar un lugar para comer pasta al mediodía.

Ya sin GPS, encuentro la Osteria San Matteo, parte de la enoteca Migone, veo unos linguini con mariscos que me cierran el ojo. Los acompaña un pan perfectamente tostado y cortado en cubos y unas rebanadas de hogaza horneada recientemente. Su función es ayudarme a limpiar del plato los residuos de aceite de oliva y especias que quedan después de comer la pasta con pequeños camarones, pulpos y calamares.

De postre me espera un gelato de vainilla con fragole recién cortadas. El café lo reservo para tomarlo en casa. En mi camino de regreso a casa descubro más restaurantes y hosterías muy elegantes y oscuras. En particular me llama la atención una que ofrece un menú de degustación con 3 entradas. Será para otro día.

En mi andar, también encuentro pequeñas galerías y tomo algunas imágenes. Hay un aumento de turistas que se ven rodando sus pequeñas y grandes maletas por las aceras de los portales de la XX de settembre.

Después de cubrir 3 millas, regreso a casa a tomarme otro gelato tricolor que me aguarda en el refrigerador con sabores a limón, mango y fresa.

Reviso por última vez las publicaciones en Peregrinos y sus Letras y las publico hasta el otro extremo del mundo pasando por las dos reseñadoras en Andalucia Teresa y Violant. Mando algunos textos y publico en Facebook los anuncios para las dos reseñas y mi crónica. Esta última me toma tiempo para elegir las imágenes que la acompañan, disfruto haciéndolo.

Me tomo otra caminata por la misma calle, esta vez el destino es dar varios rodeos para hacer ejercicio y de regreso pasar por el supermercado Carrefour antes de las 10:00 p.m. hora límite para comprar vino y cerveza, elijo un tinto Dolcetto D’Alba del 2023 y una Messina Cristalli di Sale. Serán mis compañeros esta madrugada de viernes durante mi podcast sobre el rinoceronte Ganda de Durero.

Duermo unas horas hasta la 1:30 a.m.
El viernes es mágico en Génova. Por la mañana me voy a Tagliafico por un café y un cuernito al cacao, una delicia del sabor a chocolate amargo y el aroma de café recién hecho.

Sigo caminando hacia las colinas de Castelletto y llegó a por un rollo de focaccia en que contiene dos tipos de jamón prosciutto crudo y cocido, tomate, mozzarella, hierbas como orégano que derriten en tu boca acompañado de agua mineral con gas en Le Delizie del Castello.

Después disfruto y respiro profundamente para apreciar la vista que se domina desde el Mirador del Ascensore di Castelletto Levante.

Por la noche, visito el Ristorante Veracruz, un agradable lugar en el cual se come muy bien. Está muy bien ambientado, con carteles, imágenes, murales evocando a México. Conozco a Fabiana, la propietaria del lugar y charlamos sobre su lugar y empresa.

Como un plato de cochinita pibil y otro con quesadillas. El achiote y el queso hacen que haya una diferencia imperceptible del recuerdo de mi paladar. Con tortillas hechas a mano, salsa casera y un guacamole con totopos para acompañarlos.

Para beber, una sangría y dos margaritas, una de mango y otra de fresa refrescan y alegran el ambiente.

Me quedo con el agradable encuentro de una paisana, aunque Fabiana Cicogna Montaño haya nacido de este lado, siento su amor por México. Es un aire familiar, ella creciendo en este país, patria de su padre con su madre mexicana y yo creciendo en México con mi padre mexicano y mi madre italiana.

De regreso a casa, paso por la catedral de San Lorenzo y encuentro música en vivo, libros y mucha gente, escucho canciones conocidas y veo libros usados y nuevos junto con arte gráfico.

Me voy a descansar muy tranquilo y me despierto como relojito dos horas antes de que parta mi tren a Turín.

El sábado madrugo y camino 5 minutos para tomar mi tren a Turín para visitar a mi tíos y primos, así como también pasear. El viaje es placentero, con bastantes paisajes verdes, árboles, arbustos y casas rurales de Alessandria y Asti.

Llego a la estación de Porta Nuova y veo la cara sonriente de mi prima Cecila al final del andén. La primera vez la vi en Buenos Aires cuando tenía 4 años. Ha pasado mucho tiempo pero siempre la podría reconocer. Tiene el aire familiar de los Minerbi. La acompañan su esposo Raúl y su hija Tea.

Llegamos al departamento de mis tíos, la hermana de mi madre Lucía y su esposo Federico, me siento en familia y en casa aquí en Italia.

Vamos a comprar algunos ingredientes para la comida. Con un sabroso almuerzo seguimos la charla llena de anécdotas y recuerdos familiares, así como detalles de nuestras vidas y mundo actual.
La elección de platillos es formidable, una carne de ternero finamente cortada y solo con aceite, vinagre, tomate y lechuga, acompañada de melón y prosciutto, calabacitas, berenjenas, para beber vino tinto y agua mineral con gas. Para finalizar un café y un pequeño gelato de pistache.

Por la tarde, salimos al museo Galeria d’ Italia en Torino para ver una fotógrafa mexicana, me dice mi prima Cecilia. Yo pensé en mis adentros, qué bien, sigo descubriendo mexicanos globales.

Al llegar veo el nombre Cristina Mittermeier y el logotipo del National Geographic. Siendo un lector de esta revista desde los 7 años, era para mi un buen presagio. Qué maravilla, arte y activismo combinados para un buen fin, aparte es bióloga marina. Las imágenes y videos hablan por sí mismos. Aparte de un súper montaje museográfico extraordinario.

Encontrar revelaciones de redes geométricas dentro de las imágenes en blanco y negro fue impresionante, observar al gran grabador neerlandés M. C. Escher en las imágenes de Mitty, como firma la fotógrafa mexicana aparezcan.

Las imágenes de color, resaltan los tonos vivos de la naturaleza. Hay una fotografía de una mujer con un ganso en la cabeza que parece una imagen del renacimiento.

En la sala de videos, hay una gran cantidad de proyectores sincronizados que proyectan a las 4 paredes del recinto, es para sentarse, respirar y disfrutar de la experiencia.

Después, me acompañan a mi apartamento que he alquilado por la noche en el centro de la ciudad. Una buena elección. tranquila, dejo mis cosas y regresamos al apartamento de mis tíos para seguir charlando.

Mi tío me enseña una copia de una fotografía de su generación médica bonaerense. En el grupo aparece él y a unos estudiantes más, está la imagen del Che, sí Ernesto Guevara, fue su compañero de carrera de la misma generación. Ya habrá tiempo después para tratar este tema personalmente.

En la noche, ya en mi apartamento me pongo más a indagar sobre Cristina Mittermeier, encuentro varias entrevistas, páginas, pero me quedo con tres. La entrevista de Oso Trava, la página de la organización que ella fundó con su esposo, SeaLegacy, su página de fotografías, la de Instagram, la de National Geographic y la de la Galería d’Italia di Torino.

Su lucha por conservar y proteger los océanos y sus especies, va de la mano también con la relación que tiene con el cambio climático. Así como también su visión al pensamiento japonés Ikigai:

Lo que amas
Lo que se te da bien
Lo que el mundo necesita
Que te pagan por ello

Han sido los pilares de su pasión, investigación, arte y activismo.

Al día siguiente, el domingo, camino desde mi apartamento en Via San Domenico hasta el apartamento de mis tíos, paso por varias plazas, el edificio de la RAI, de la Universitá di Torino. A diferencia de Génova, esta ciudad no tiene colinas en esta área. Me encanta caminar por las ciudades.

Para hacer tiempo, tomo un café en la Piazza Vittorio Veneto cerca de Via Eusebio Bava en donde viven mis tíos. Hay un mercado público que vende carne, salchichonería, verduras y frutas.

Ahora viene el desayuno entre familia siguiendo con momentos, anécdotas, planes presentes y a futuro de nuestra familia, siguiendo la charla en el apartamento de mis tíos.

Por la tarde, después del almuerzo me despido de todos y me voy caminando a la estación de tren Porta Nuova a unos 30 minutos. Es un placer caminar por las calles de Turín también.

Después de un placentero viaje de regreso en tren, llego de noche el domingo a mi apartamento en Génova.

El lunes por la mañana desayuno en Tagliafico un café y un cuernito relleno de pistache.

Luego voy al mercado MOG a hacer mis compras de dos días y almuerzo en una cocina familiar Il Trofiato: Cruda e Cotta. Como unos ravioles con salsa de carne molida y queso parmesano.

Por la tarde tomo un café shakerato con un agua mineral y me preparo para mi entrevista a la propietaria del Ristorante Veracruz por la noche.

A las 6:30 me encamino hacia el restaurante para la entrevista y después de esperar un poco Fabiana me la concede. Muy interesante cómo expresa su fervor por México, su cultura y su gastronomía aparte de anécdotas familiares.

Aquí aparece la entrevista a Fabiana dentro del podcast de Misceláneo Espiritval, en este enlace, muchas gracias Fexam Media.

La última pregunta se la hago para que me recomiende un platillo de su restaurante. Ella me señala la carne de cerdo adobada. Una delicia de carne suave adobada a la perfección con achiote y acompañada de un arroz. La carne se separa del hueso muy fácilmente.

Me despido de Fabiana y regreso a mi apartamento. Su restaurante está muy bien puesto, tiene muchos comensales y se disfruta de su compañía en un ambiente familiar y cordial.

Al día siguiente, martes, después de un desayuno en mi apartamento con café y pan, paseo por el centro de Génova.

Al mediodía visito el MOG para el almuerzo y decido subir al restaurante que está en el segundo nivel. Me atrae un platillo con flores de calabaza con queso ricotta capeados y una lasaña con pesto y piñones. Disfruto de los dos platillos y de la vista al mercado.

Por la tarde paseo por la costera y encuentro un supermercado ultramoderno pegado a la costa, el Esselunga, con mucha variedad de comidas y accesorios para el hogar en un sitio con una vista espectacular.

De regreso me pierdo a propósito por las calles sinuosas y colinas de la parte sureste de Génova disfrutando de lo que veo. Ya son las 8:00 p.m. y aún hay luz solar.

El miércoles por la mañana, me levanto y camino hacia el mar descubro algunos bellos lugares en la costera.

Llevo en mi mente la idea de ir a tomar un café al nuevo hallazgo en la cafetería del Esselunga, Bar Atlántico ordeno café, pan y agua mineral y me siento a observar el mar por unos minutos y respiraciones tranquilas.

Después regreso a mi apartamento y al mediodía me enfilo nuevamente a Il Trofiato: Cruda e Cotta y ordeno pasta (tortellini) para almorzar.

Luego voy a centro de Génova, paso por el pasaje Galeria Mazzini y me encuentro con un bazar de antigüedades en la calle, con objetos de arte italiano como grabados, pero también de juguetes como autos de metal, arte japonés y joyería.

El jueves por la mañana, repito mi paseo al malecón Corso Italia hasta el Bar Atlantic en el Esselunga. Esta vez desayuno un café con un cuernito de jamón y disfruto de una gran vista al Mediterráneo mientras tanto.

Esta vez almuerzo en casa, pero me doy la vuelta por Castelletto, hasta el funicular de Santa Anna caminando y regreso en el vagón rojo al centro de Génova. Qué agradable y tranquilo es el parque de Villetta Di Negro.

Ya en la tarde, me preparo para mi podcast de Misceláneo Espiritval y para madrugar a las 2:00 a.m. del viernes y a las 5:00 p.m. el jueves en La Finiquera.
En la próxima parte V de la bitácora iré a Nervi para recorrer los 2 kilómetros de la Passaggiata Anita Garibaldi entre otros lugares. Prepararé otro Podcast para Misceláneo Espiritval. No dejen de ver este y otros podcast a través de FEXAM Media.

]]><![CDATA[Bitácora de viaje exploratorio o el inicio a un sueño jubilatorio y a mi nueva vida en su tercera etapa - Parte III]]>Thu, 18 Jul 2024 15:00:05 GMThttp://www.peregrinosysusletras.net/croacutenica/bitacora-de-viaje-exploratorio-o-el-inicio-a-un-sueno-jubilatorio-y-a-mi-nueva-vida-en-su-tercera-etapa-parte-iii

Por Daniel Vargas Minerbi

Jueves 11 a miércoles 17 de julio

El jueves, me preparo para publicar dos artículos Peregrinos y sus Letras, de nuestras colegas catalanas Teresa José Creus y Violant Nuñez i Genovés, aparte de mi parte II de esta bitácora. Al mediodía publico los tres posts, enviando un correo a los seguidores de Peregrinos. Qué gran legado nos ha dejado David Muñoz. Ahora me toca con gran honor seguir sus palabras, “A escribir se ha dicho”.

Por la mañana me voy de paseo matinal para descubrir el parque de la Villetta Di Negro, me tomo un café y agua minteral en el café que visité anteriormente de la Antica Vaccheria de 1905 y de salida me compro un gelato artiganale di nocciole.

Por la tarde me acerco al Meditarráneo por el lado del Balneario de San Nazaro por Vía Niza. Las vistas van subiendo de altura y después de varios edificios llego al mirador que está en la Chiesa dei Santi Pietro e Bernardo alla Foce, bajo por la Scalinata Giacomo Massa para regresar a casa por Corso Italia y Vie le Brigate Partigiane.

En la madrugada del viernes, pero el jueves a las 5 p.m. hora de Arizona, entro a mi programa de Misceláneo Espiritual con mis colegas de FEXAM Media, Yoly, Felipe y Memo. Todos estamos ansiosos de contar y escuchar cómo nos ha ido y qué hemos hecho en estos días. Mi tema es ¿Qué es la nostalgia? relacionado a la exposición que vi el martes pasado en el Palazzo Ducale.

Dialogo con Yoly y Memo sobre el tema, encontrarse con algo o alguien familiar y qué sentimientos provoca en la mente, los recuerdos de un sabor, olor, visión, lectura, sonido o voz que representa un puente hacia el pasado para unirlo con el presente. Todos estamos de acuerdo e intercambiamos algunos recuerdos nostálgicos.

Después de una siesta, estoy listo para emprender mi jornada matinal del viernes hacia el Palazzo di Andrea Doria frente al puerto de Génova. En el camino, me tomo un café y un cuernito de chocolate en la confitería Tagliafico en Vía Galata. Después de casi 6 kilómetros de caminata llego al palacio. Andrea Doria es un famoso personaje militar en la sociedad genovesa del siglo XVI que derrotó a armadas españolas, francesas, otomanas y hasta uno que otro pirata. Descubro que nació el mismo día que yo, pero 508 años antes.

Por subo en teleférico hasta Righi por la tarde y observo un grandioso panorama genovés, por un lado el puerto y el Mediterráneo y por otro los antiguos fuertes y las colinas.

De regreso al centro de Génova, camino hasta encontrar el Antico Forno della Casana de Ivan Sacchi, en el centro de Génova, en donde me como una rebanada de focaccia con cipolla y otra de formaggio e pomodori, una buena elección.

El sábado por la mañana, camino por el centro de Génova y descubro que hay un bazar artesanal dentro del Palazzo Ducale, con muchas antigüedades al estilo Lagunilla de la CDMX o San Telmo en Buenos Aires. Me vienen a la mente algunos objetos que han pasado por mis manos como un reloj de bolsillo de mi abuelo Vittorio, una reproducción de un grabado antiguo de la Nueva España que tenía mi madre en casa y una tetera de mi bisabuela de peltre. más nostalgias para agregar a mis recuerdos entre el pasado y el presente.

Por la tarde, sigo de paseo por el centro y paso por dos retratos de un restaurante mexicano llamado Veracruz, que desafortunadamente está cerrado. Me hubiera gustado charlar con los dueños y preguntarles por las dos imágenes de las cortinas metálicas de Frida y El Santo. Otra vez será.

El domingo por la mañana, asciendo de nuevo al barrio de Castelletto, realmente aquí me gustaría vivir. Requiere del sacrificio de las subidas y bajadas, pero ofrece unas espectaculares vistas entre las colinas y el Mediterráneo, además de las tranquilas áreas arboladas y sinuosas veredas. Los colores verde, amarillo y rosa mamey prevalecen en armonía bajo un contraste con una gran cantidad de claroscuros.

Vuelvo a visitar la Antica Vaccheria de 1905 y como otro gelato artigianale di nocciole. Me gusta tener marchantes como en mis juventudes defeñas. Regreso en funicular a casa.

Por la tarde, paso a comprar más gelato y una pizza di prosciutto, esta vez uno tricolor de mango, fragola y pistacchio, para una cena en casa después de cerrar mi jornada de caminatas y me preparo para ver la final de la Euro 2024 entre España e Inglaterra. Un partidazo con otro dramático final, esta vez un gol al minuto 86 de Oyarzabal rompe el empate entre las dos naciones. Me acuesto después de ver la ceremonia del trofeo. Una jornada muy emotiva ha terminado.

El lunes nuevamente camino hasta las alturas de Castelleto para disfrutar de una tranquilidad y colorido singular. Pienso que Génova es más parecida a la CDMX que a Phoenix, con senderos, parques, bosques y gente caminando por todos lados. Que gratos recuerdos de mis andares por los barrios de Coyoacán, San Ángel y la Colonia del Valle de mi ciudad natal.

Por la tarde compro un encargo para mi hija, unas trufas negras, en un frasco. Ya mejor no menciono el precio. Pero creo que vale la pena la ilusión que ha causado al enviarle el mensaje de texto con la imagen del tarrito.

El martes, madrugó para ir a la playa de Viareggio, como siempre y sin despertador pero con la luz de la ventana despierto a las 5:15, me alisto, empaco mi mochila con una muda por si acaso y una toalla de playa que ocupa mucho espacio en el espacio de mi pequeño equipaje, que lleva también cables y enchufes para mi tableta y teléfono. Me tomo un par de cafés antes de salir de casa.

Camino a la estación de tren Génova-Brignole, a solo dos cuadras, faltan 45 minutos para que salga mi tren a Viareggio, que belleza es viajar así, sin largas colas, esperas ni revisión de equipaje. El tren sale del andén puntualmente, como siempre observo y escucho a mi alrededor, hay una pareja de hija y madre hablando un español sudamericano que no identifico muy bien, quizá sean ecuatorianas.

Abordo el tren y me siento en mi lugar de ventanilla, saco mi tableta y empiezo a escribir en mi bitácora, la temperatura en el tren con aire acondicionado es ideal, no hace ni frío ni calor. Veo por la ventana la ruta del tren que llega a Viareggio en menos de 2 horas. La mayoría de los pasajeros a mi alrededor viajan solos y son de mi edad, excepto una joven que se sube en la parada de La Spezia.

Pasando por túneles, montañas y el Mediterráneo del otro lado de mi asiento, disfruto del paseo matinal. En mi podcast del jueves hablaré sobre los viajes que uno hace sin compañía de un familiar o amigo, solo otros pasajeros. La libertad de observar y escuchar es algo que me gusta mucho, aunque también extraño a mis seres queridos. Solo me comunico con ellos por WhatsApp y mensajes de texto. Por las vidas que llevan, es difícil que puedan tomarse más de 20 días de vacaciones.

En el transcurso del trayecto, me pongo a leer con gran agrado la historia de Ganda, el famoso rinoceronte del libro El rey rinoceronte de Jesús Marchamalo García con ilustraciones de Alberto Durero y Antonio Santos. Como viajero solitario me asombro el recorrido de este rinoceronte en su gran trayecto desde la India en barco hasta Lisboa. Me hace reflexionar cómo se viajaba hace 500 años y la curiosidad que despertaba en cada puerto que paraba. Qué impresiones habrán quedado en su mente de ver tantos contrastes culturales desde las selvas indias hasta la gran capital del imperio portugués en el siglo XVI.

Lo voy a incorporar a mi podcast como una experiencia de viajar solo. Escucho la presentación que le hicieron a esta obra. La mezcla de personajes es fascinante, Ganda como el rinoceronte, y los famosos: Alberto Durero, el artista, El rey de Portugal Manuel I, El Papa León X y otros animales que formaban parte de uno de tantos gabinetes de curiosidades itinerantes en la época de expansión colonial europea con un gran intercambio de personas, animales, vegetales, frutas, minerales, especias y su impacto comercial y cultural como el chocolate, el café, y en este caso un rinoceronte.

Al pasar por Massa, desde el tren observo una gran cantidad de depósitos de mármol, con varios tamaños, desde un polvo muy fino, como arena, hasta piedras y grandes rocas sacadas de las canteras locales. Pienso en la exhibición de La pietra di Luna. il marmo di Luni e l’Impero di Roma, y cómo esta industria sigue en pie en esta región y se ha globalizado el famoso mármol de Carrara.

Al llegar a Viareggio, camino desde la estación central hasta encontrarme de nuevo con el Mediterráneo. En las cuadras que toma esta ruta aprecio árboles cargados de dis tintas flores entre tonos de colores morados, rosas, amarillos a las orillas de sus aceras. Una experiencia con olores y tonalidades muy ricas.

Al llegar a la passeggiata marina, me encuentro con balnearios, cafés y tiendas hasta llegar al paraíso, el nombre del balneario que elegí por su vista y recuerdo al cine de la cinta italiana Cinema Paradiso.

Después de alquilar una cabina en la cual dejo mis pertenencias y un lettino para disfrutar del sol, el mar y la arena. Charlo en italiano y portugués con el salvavidas que custodia la playa, un brasileño que ahora vive acá. Sumerjo mis pies al mar y siento la temperatura del agua, ideal, no fría ni caliente, me relajo y gozo por algunos minutos esa sensación única.

Luego me regreso a cambiarme para caminar por la passeggiata y desayunarme. Veo muchos turistas, la mayoría italianos, caminando y comiendo.Pido en la barra mi desayuno, un pan con huevo, jamón y queso acompañados de un café y una agua mineral gaseosa. Tengo un visitante que quiere compartir mi desayuno.

Después camino unas cuerdas hacia el norte sobre el paseo costero, hasta bajar un poco el desayuno. Regreso al balneario, me meto al mar y luego me tumbo en mi lettino con los pies empanizados de arena por una media hora, sigo este ritual de asolearme y mojarme por un par de horas hasta que de nuevo me da hambre.

Al mediodía dejo el balneario y me interno en el centro histórico de la ciudad hasta encontrar el restaurante que había guguleado, la Antica Locanda de Luca.Una magnífica selección, con un atento camarero, Eduardo, que habla muy bien español. Pido dos platillos, una botana repartida en 5 pequeños platos ovalados, con un budin de pescado, unas gambas con tomate, gambas, pulpos y calamares en aceite de oliva y hierbas, sardinas con hierbas y aceite de oliva y un calamar relleno de queso de cabra. El otro una parrillada con atún, gambas, berenjena y un centro de lechuga con aceite.

Como, observo y escucho a mi alrededor. Hay una pareja de jubilados florentinos que inician una conversación conmigo, charlamos de viajes a España, México e Italia. Veo que el señor se está comiendo un postre muy atractivo, una zuppa inglese.

Pido a Eduardo una para mí y mis vecinos de mesa me invitan un limoncello bien frío. Me preguntan cuantos idiomas hablo, cuando les digo que 5 ponen una cara de admiración. Creo que nunca habían encontrado a un mexicano políglota.

Regreso al balneario Paradiso y continúo mi ritual de asolearme y mojarme el cuerpo por un par de horas más hasta quedar del color de un camarón sin darme cuenta. En ese tiempo observo sobre todo a las bañistas, casi todas sin importar su edad llevan bikinis. La dieta mediterránea realmente forma cuerpos delgados y atractivos sin importar la edad.

Doy otro paseo por la ciudad rumbo a la estación del tren alrededor de las 5:00 de la tarde. Me doy cuenta que la globalización migrante ha llegado también a Italia y pienso que es muy difícil que otros países en el mundo puedan detener las olas migratorias y multiculturales con solo sus políticas nacionalistas. Este mundo pertenece a todas las culturas, como siempre lo ha sido, sin importar quién llegó primero o al final.

Después de hacer paradas en dos cafés, llego a la estación de tren, para continuar observando el oleaje humano que regresa a casa después de pasar un día en la playa. La mayoría llevan pequeñas mochilas como yo.

El tren llega con un poco de retraso, pero viajo muy cómodamente en él, pasando por túneles, montañas y mar. Los pasajeros venimos asoleados, cansados pero con muchos recuerdos del mar.

El miércoles por la mañana trabajo en la bitácora por un rato y doy un paseo de casi mediodía por Castelletto. realmente disfruto de este barrio y se ha convertido en mi favorito. Definitivamente voy a vivir aquí. Paseo nuevamente por el parque Villetta di Negro, esta vez llego hasta la cima para descubrir otra gran vista a varios puntos de la ciudad, mar y colinas. Despiertan nuevamente mis emociones de caminar por senderos arbolados y tranquilos.

De regreso a casa, ya por la tarde me detengo en el mercado MOG para saborear otra pizza y una cerveza de barril Dolomiti Ottogradi.

Por la madrugada del jueves, a las 3:00 a.m. me reúno vía zoom con mis compañeros y amigos fexameros Yoly, Memo y Patty por dos horas, se van volando. Realmente los extraño y a la vez me alegro de seguir como voluntario y poder trabajar con ellos para ofrecer a muchos artistas y a la comunidad espacios y eventos culturales que enriquezcan sus experiencias y vidas. Habrá muchas sorpresas y disfruto planeando los eventos próximos de este 2024. Me despido de ellos a las 5:00 a.m. Me han dejado una grata sensación de agradecimiento.

La próxima jornada semanal incluirá un viaje a Torino en tren el fin de semana para ver a mi familia materna, tíos y primos que no veo desde 2016. Esta y otras sorpresas nos esperan para la siguiente semana. Saldré el sábado de madrugada y regresaré el domingo por la noche en tren. No dejen de ver este y otros podcast a través de FEXAM Media.

]]>