Zapatistas a bordo: 'performance' transatlántico hacia la inversa 500 años después

Recopilado por Daniel Minerbi Vargas

La expedición ha sido cubierta en distintos medios de comunicación. Aquí les pongo una recopilación de los más interesante y las conexiones de intelectuales y escritores respecto al Movimiento Zapatista.

Del Enlace Zapatista - http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/04/26/la-ruta-de-ixchel/ 

“Que mañana al oriente naveguen la vida y la libertad en la palabra de mis huesos y sangres, mis crías. Que no mande un color. Que no mande ninguno para que ninguno obedezca y que cada quien sea lo que es con alegría. Porque la pena y el dolor vienen de quien quiere espejos y no cristales para asomarse a todos los mundos que soy. Con rabia habrá que romper 7 mil espejos hasta que el dolor se alivie. Mucha muerte habrá de doler para que, al fin, sea la vida el camino. Que el arcoíris corone entonces la casa de mis crías, la montaña que es la tierra de mis sucesores”.

Además de visitar España, el escuadrón espera recorrer una veintena de países, entre los que están Alemania, Bulgaria, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Polonia, Reino Unido, Rusia, Suecia, Turquía, entre otros. 

Imagen del barco

---

“La invasión ha iniciado”.

.-.. .- / .. -. …- .- … .. — -. / …. .- / .. -. .. -.-. .. .- -.. — (en clave morse)



вторгнення почалося
bosqinchilik boshlandi
a invasión comezou
Die Invasion hat begonnen
istila başladı
la invasió ha iniciat
l’invasione hè principiata
invazija je započela
invaze začala
инвазията е започнала
invasionen er startet
invázia sa začala
invazija se je začela
la invado komenciĝis
the invasion has started
invasioon on alanud
inbasioa hasi da
hyökkäys on alkanut
l’invasion a commencé
mae’r goresgyniad wedi cychwyn
η εισβολή έχει ξεκινήσει
tá an t-ionradh tosaithe
innrásin er hafin
l’invasione è iniziata
بدأ الغزو
êriş dest pê kiriye
iebrukums ir sācies
prasidėjo invazija
d’Invasioun huet ugefaang
започна инвазијата
bdiet l-invażjoni
de invasie is begonnen
invasjonen har startet
حمله آغاز شده است
rozpoczęła się inwazja
a invasão começou
invazia a început
вторжение началось
инвазија је започела
invasionen har börjat

La travesía inversa de los conquistadores hace 500 años

Barquitos de papel en el Zócalo en Euronews
https://es.euronews.com/2021/05/03/mexico-el-viaje-a-europa-de-los-rebeldes-zapatistas 

En El País:
Una gira internacional por más de 20 países.

https://elpais.com/mexico/2021-05-02/los-zapatistas-comienzan-su-gira-internacional-y-zarpan-desde-isla-mujeres-rumbo-a-europa.html

El montaña - El Ixchel
El verdadero navío que los llevará hasta las costas de Galicia es un barco de principios del siglo XX que antes hizo viajes a Cuba, Panamá o Colombia.

7 zapatistas
Lupita, de 19 años; Carolina, de 26; Ximena, de 25; Yuli, de 37; Bernal, de 57; Felipe, de 49 años, que reemplazó a otro zapatista a último momento, y Marijose, de 39.

Cuatro mujeres, dos hombres y una persona que no se identifica con ningún género: el Escuadrón 421.

Lenguas: tzotzil, cho´ol o tojolabal, además de español,

https://elpais.com/elpais/2021/05/02/album/1619982343_721306.html

Música - Más tarde, ha sonado suave Rubén Blades con eso de “Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar / con el tumbao que tienen los guapos al caminar”.

https://es.euronews.com/amp/2021/05/03/mexico-el-viaje-a-europa-de-los-rebeldes-zapatistas

Video
https://www.barrons.com/news/spanish/delegacion-zapatista-llega-al-caribe-mexicano-para-travesia-maritima-hacia-europa-01619828113

Sobre los zapatistas por Enrique Dussel
https://redh-cuba.org/2019/03/la-conquista-de-mexico-1519-1521-por-enrique-dussel/

El sueño zapatista - Dussel - Marcos
https://enriquedussel.com/txt/Textos_200_Obras/PyF_revolucionarios_marxistas/Sueno_zapatista-Yvon_Le_Bot.pdf


Brecha sobre la conquista - Eduardo Galeano

Eduardo Galeano y los zapatistas
https://www.jornada.com.mx/2015/04/26/sem-luis.html

Juan Villoro y los zapatistas
“Todos somos Marichuy”: género, poder y utopía en los zapatistas hoy
https://discurso.aau.dk/index.php/sd/article/view/2283

https://www.viceversa-mag.com/juan-villoro-entrevista-pasado-y-presente-del-movimiento-zapatista/

Prohibido votar por una indígena
https://www.nytimes.com/es/2018/02/24/espanol/opinion/opinion-villoro-marichuy.html

Utopía zapatista
https://youtu.be/E-dXjIxJEZo

El Escuadrón 421
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/04/17/escuadron-421/

https://codicesoaxaca.mx/2021/04/18/escuadron-421-zapatista-visitara-europa/

En Aristegui Noticias:
https://aristeguinoticias.com/0205/mexico/escuadron-zapatista-emprende-viaje-transatlantico-a-europa/ 

¿Quién es Marijosé?
Marijose.  39 años.  Tojolabal de la zona selva fronteriza.  Habla la castilla con fluidez.  Sabe leer y escribir.  Ha sido milicianoa, promotoroa de salud, promotoroa de educación, y formadoroa de educación.  Música que le gusta: cumbias, románticas, rancheras, pop, electrónica, rock de los 80´s (así dijeron), marimba y revolucionarias.  Colores favoritos: negro, azul y rojo.  Experiencia marítima: cayuco y lancha.  Se preparó durante 6 meses para ser delegadoa.  Voluntarioa para viajar en barco a Europa.  Se le ha designado como loa primeroa zapatista que desembarque y, con elloa, inicie la invasión… ok, la visita a Europa.

La conquista a la inversa
https://elpais.com/mexico/2021-04-26/siete-zapatistas-inician-una-travesia-para-cruzar-el-atlantico-en-cayuco-y-hacer-una-gira-por-europa-y-asia.html

En enlace zapatista
La Ruta de Ixchel.
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/04/26/la-ruta-de-ixchel/

En Radio zapatista
https://radiozapatista.org/?p=37302


Cita de El país:

...“habrá fiesta, baile, canciones, y cumbias”. 

La primera persona en pisar tierra será Marijose, según el comunicado, que tiene experiencia en cayuco y lancha y “habla la castilla con fluidez”. 

Además de visitar España, el escuadrón espera recorrer una veintena de países, entre los que están Alemania, Bulgaria, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Polonia, Reino Unido, Rusia, Suecia, Turquía, entre otros. 

“En ambos lados del océano, un mensaje breve inundará todo el espectro electromagnético, el ciberespacio y eco será en los corazones”, concluye el comunicado difundido este lunes, que acude al humor en varias ocasiones: “La invasión ha iniciado”.

En Proceso:

https://www.proceso.com.mx/nacional/2021/4/26/delegacion-maritima-del-ezln-parte-su-gira-internacional-estos-son-sus-integrantes-262750.html

En CEDOZ
https://www.cedoz.org/la-ruta-de-ixchel-26-04-2021/